2 Reis 7:16

Nova Bíblia Viva

Assim, o povo de Samaria correu e saqueou o acampamento dos sírios. E assim puderam vender nove litros de farinha da melhor qualidade e dezoito litros de cevada, naquele dia, pelo preço de uma peça de prata, exatamente como o Senhor havia dito!

Bíblia Livre

Então o povo saiu, e saquearam o campo dos sírios. E foram vendidos uma medida boa de farinha por um siclo, e duas medidas de cevada por um siclo, conforme a palavra do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּצֵ֣אva/i.ye.Tze'sair
2. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
3. וַ/יָּבֹ֕זּוּva/i.ya.Vo.zusaquear, pilhar
4. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
5. מַחֲנֵ֣הma.cha.Nehacampamento
6. אֲרָ֑ם'a.RamArã, Síria
7. וַ/יְהִ֨יva/y.Hiser, existir, vir a ser
8. סְאָה\־se.'ah-seá
9. סֹ֜לֶתSo.letflor de farinha
10. בְּ/שֶׁ֗קֶלbe./She.kelsiclo
11. וְ/סָאתַ֧יִםve./sa.Ta.yimseá
12. שְׂעֹרִ֛יםse.'o.Rimcevada
13. בְּ/שֶׁ֖קֶלbe./She.kelsiclo
14. כִּ/דְבַ֥רki/d.Varpalavra, coisa
15. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 2 Reis 7:1

  Então Eliseu disse: “Ouçam a palavra do Senhor! Assim diz o Senhor: ‘Amanhã, por volta desta hora, na porta de Samaria se venderão nove litros de farinha da melhor qualidade ou dezoito litros de cevada por uma peça de prata’ ”.

• Isaías 33:4

  Como os gafanhotos devoram completamente uma plantação e deixam vazio o campo, assim os homens saquearão vocês, ó nações; vão saltar sobre os despojos como os gafanhotos saltam sobre a plantação.

• Isaías 33:23

  As cordas estão frouxas; o mastro não está firme, as velas não estão estendidas. Então será dividida grande quantidade de despojos; haverá até para os aleijados e paralíticos.

• 1 Samuel 17:53

  Então os soldados israelitas voltaram da perseguição e levaram tudo quanto encontraram no acampamento dos filisteus.

• 2 Crônicas 14:12-15

  Então o Senhor derrotou os etíopes diante de Asa e do exército de Judá. Os etíopes fugiram, e Asa e seu exército foram atrás deles até Gerar, e todo o exército etíope foi destruído, de maneira que não sobrou nenhum homem. Eles foram destruídos diante do Senhor e seu exército. Então o exército de Judá saqueou uma enorme quantidade de coisas deixadas no campo de batalha. Então eles atacaram todas as cidades daquela região de Gerar, e o terror do Senhor veio sobre todos os moradores. Como resultado, levaram enorme quantidade de coisas daquelas cidades também.…

• 2 Crônicas 20:25

  Então o rei Josafá e seu povo saíram para tirar dos soldados mortos tudo o que podiam, e voltaram carregados de armas, animais de carga, roupas e objetos de valor. Era tanta coisa que eles gastaram três dias saqueando, mas era mais do que eram capazes de levar!

• Isaías 33:1

  Ai de você, inimigo destruidor! Você que destruiu muitos povos sem nunca saber o que era a destruição; você que faz promessas, mas não cumpre e exige que as outras nações cumpram seus tratos! Quando você acabar de destruir, chegará a hora da sua destruição; quando acabar de trair, será a sua hora de ser traído!

• Isaías 44:26

  Mas eu cumpro tudo o que os meus servos, os profetas, prometeram, e digo acerca de Jerusalém: Ela será novamente habitada, e das outras cidades de Judá: Elas serão reconstruídas, e de suas ruínas: Eu as restaurarei,

• Jó 27:16-17

  O perverso pode ajuntar prata como pó e encher vários armários com as melhores roupas, mas quem vai gastar o ouro e usar as roupas são os justos!

• Mateus 24:35

  Os céus e a terra passarão, porém as minhas palavras permanecerão para sempre.