2 Reis 8:7

Nova Bíblia Viva

Mais tarde Eliseu foi a Damasco, capital da Síria, onde o rei Ben-Hadade estava doente. Quando disseram ao rei: “O homem de Deus está na cidade”,

Bíblia Livre

E Eliseu foi a Damasco, e Ben-Hadade rei da Síria estava doente, ao qual deram aviso, dizendo: O homem de Deus veio aqui.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֤אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. אֱלִישָׁע֙'e.li.Sha'Eliseu
3. דַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekDamasco
4. וּ/בֶן\־u./ven-Ben-Hadade
5. הֲדַ֥דha.DadBen-Hadade
6. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
7. אֲרָ֖ם'a.RamArã, Síria
8. חֹלֶ֑הcho.Lehadoecer, enfraquecer
9. וַ/יֻּגַּד\־va/i.yu.gad-contar, anunciar
10. ל֣/וֹl/oa ele
11. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
12. בָּ֛אba'vir, entrar
13. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
14. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
15. עַד\־'ad-até
16. הֵֽנָּה\׃He.nahaqui, assim

Referências cruzadas

• 1 Reis 11:24

  Ele se tornou o chefe de um grupo de rebeldes — homens que fugiram com ele para Damasco, onde mais tarde ele se tornou rei, quando Davi destruiu o exército de Zobá.

• 2 Reis 6:24

  Mais tarde, contudo, Ben-Hadade, o rei da Síria, voltou a reunir um grande exército e mandou cercar a cidade de Samaria.

• 1 Reis 20:1

  Ben-Hadade, rei da Síria, reuniu todo o seu exército e, junto com trinta e dois reis aliados com seus carros de guerra e cavalos, cercaram a cidade de Samaria, capital de Israel.

• 1 Reis 13:1

  Quando Jeroboão se aproximava do altar para queimar incenso, veio de Judá um profeta do Senhor e caminhou em direção do rei.

• 1 Reis 15:18

  Então Asa pegou toda a prata e todo o ouro deixados no tesouro do templo do Senhor, e todos os tesouros do palácio, e confiou tudo aos seus oficiais para levarem para Ben-Hadade, filho de Tabriom e neto de Hezrom, rei da Síria, que governava em Damasco

• 1 Reis 20:34

  Ben-Hadade disse a Acabe: “Vou devolver as cidades que meu pai tomou do seu pai, e você pode estabelecer postos de comércio em Damasco, como meu pai fez em Samaria”. Acabe respondeu: “Mediante um tratado, o deixarei ir”. Então Acabe fez um tratado com ele e o deixou ir embora.

• 2 Reis 1:9-10

  Então o rei Acazias mandou um oficial com cinquenta soldados procurar Elias e levá-lo até o palácio. O oficial encontrou Elias sentado no alto de uma colina e disse a ele: “Homem de Deus, por ordem do rei, desça e vamos ao palácio!” Elias, porém, respondeu ao oficial: “Se eu sou um homem de Deus, que desça fogo do céu e destrua você e os seus cinquenta soldados!” Na mesma hora desceu fogo do céu e destruiu o oficial e os cinquenta soldados.

• 2 Reis 2:15

  Quando os discípulos dos profetas de Jericó, que olhavam de longe, viram o que aconteceu, exclamaram: “O espírito profético de Elias ficou com Eliseu!” E foram ao encontro de Eliseu, curvaram-se diante dele e disseram:

• 2 Reis 6:12

  “Não somos nós, senhor!”, respondeu um dos oficiais. “Eliseu, o profeta de Israel, é quem descobre os seus planos e conta tudo ao rei de Israel, até as palavras ditas em segredo no seu quarto!”

• Atos 17:6

  Como não encontraram os dois ali, arrastaram Jasom e alguns outros irmãos, e os levaram diante dos oficiais da cidade. “Esses homens viraram o resto do mundo de cabeça para baixo, e agora estão aqui perturbando a nossa cidade”, clamavam eles,