2 Samuel 23:7

Nova Bíblia Viva

Quem quiser cortá-los precisa proteger-se com uma ferramenta de ferro ou de madeira; eles devem ser destruídos com fogo”.

Bíblia Livre

Em vez disso o que quer tocar neles, Arma-se de ferro e de haste de lança, e são queimados em seu lugar.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִישׁ֙ve./'Ishhomem, varão
  2. יִגַּ֣עyi.Ga'tocar
  3. בָּ/הֶ֔םba./Hema eles
  4. יִמָּלֵ֥אyi.ma.Le'encher, cumprir
  5. בַרְזֶ֖לvar.Zelferro
  6. וְ/עֵ֣ץve./'Etzárvore, madeira
  7. חֲנִ֑יתcha.Nitlança
  8. וּ/בָ/אֵ֕שׁu./va./'Eshfogo
  9. שָׂר֥וֹףsa.Rofqueimar
  10. יִשָּׂרְפ֖וּyi.sa.re.Fuqueimar
  11. בַּ/שָּֽׁבֶת\׃\ \פba./Sha.vetassento, morada

Referências cruzadas