Miqueias 5:3

Nova Bíblia Viva

Deus entregará seu povo aos inimigos até chegar o tempo em que aquela que está em trabalho de parto dê à luz. Então, finalmente, o remanescente do povo se reunirá a seus irmãos em sua própria terra.

Bíblia Livre

Por isso ele os entregará até o tempo em que a que estiver de parto der à luz; então o resto de seus irmãos voltarão a estar com os filhos de Israel.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֣ןla./Khenassim, portanto
2. יִתְּנֵ֔/םyi.te.Ne/mdar
3. עַד\־'ad-até
4. עֵ֥ת'ettempo
5. יוֹלֵדָ֖הyo.le.Dahgerar, dar à luz
6. יָלָ֑דָהya.La.dahgerar, dar à luz
7. וְ/יֶ֣תֶרve./Ye.terresto, restante; corda
8. אֶחָ֔י/ו'e.Cha/virmão
9. יְשׁוּב֖וּ/ןye.shu.Vu/nvoltar, retornar
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
12. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Apocalipse 12:1-2

  Então apareceu no céu um grande sinal: Vi uma mulher vestida de sol, com a lua debaixo dos pés e uma coroa de doze estrelas na cabeça. Ela estava grávida e gritava com as dores do parto, esperando a hora de dar à luz.

• Mateus 1:21

  E ela dará à luz um filho, que será chamado Jesus, porque ele salvará o seu povo dos pecados deles”.

• Miqueias 4:7

  e farei do remanescente uma nação poderosa em sua terra. O Senhor mesmo será o seu rei, no monte Sião, para sempre.

• Romanos 9:27-28

  O profeta Isaías, falando de Israel, clamava que embora houvesse milhões deles, somente um remanescente seria salvo. “Pois o Senhor executará sua sentença sobre a terra, e apressará o seu intento”.

• Oseias 11:8

  “Ah, Israel, como é que vou abandoná-lo! Nunca seria capaz de fazer isto! Nunca poderia fazer com você o que fiz com Admá e Zeboim! O meu coração grita dentro de mim! Ah, como gostaria de ajudá-lo!

• Isaías 10:20-21

  Quando isso acontecer, finalmente, os remanescentes de Israel, os sobreviventes da descendência de Jacó, não vão mais confiar naquele que os feriu; voltarão a confiar no Senhor, o Santo de Israel, com toda a fidelidade. Um remanescente, sim, o remanescente de Jacó voltará para o Deus Poderoso.

• Miqueias 4:9-10

  Agora, porém, você grita de terror. Você não tem rei para dirigi-lo? Onde estão os seus sábios? Desapareceram todos! A dor tomou conta de você, como uma mulher que está para dar à luz? Contorça-se e gema por causa de sua terrível dor, ó povo de Sião, como a mulher em trabalho de parto, pois vocês devem deixar esta cidade e morar nos campos; vocês serão levados para longe, para o exílio na Babilônia. Lá, porém, o Senhor os socorrerá e os libertará do poder dos seus inimigos.

• Hebreus 1:11-12

  Eles desaparecerão, transformando-se em nada, porém o Senhor permanecerá para sempre. Eles ficarão velhos como roupa e um dia o Senhor os enrolará como um manto e serão trocados como se troca uma roupa. Porém o Senhor mesmo nunca mudará, e os seus dias nunca acabarão”.

• Oseias 2:9

  “Mas agora não vou dar a ela o meu trigo quando chegar o tempo da colheita e o meu vinho quando estiver pronto. Vou tirar dela as roupas que escondem a sua nudez.

• Oseias 2:14

  “Apesar disso, voltarei a gostar dela. Eu a levarei ao deserto e falarei do meu grande amor por ela.