Apocalipse 2:22

Nova Bíblia Viva

Agora preste atenção ao que estou dizendo: Eu a prostrarei doente numa cama, numa tremenda aflição, juntamente com todos os seus seguidores imorais, a menos que se voltem para mim novamente, arrependidos do pecado que ela pratica;

Bíblia Livre

Eis que eu a lanço a uma cama, e aos que cometem adultério com ela, em grande aflição, se não se arrependerem de suas obras.

No original (grego)

  1. ἰδοὺidoueis
  2. ἐγὼegōeu, nós
  3. βάλλωballōlançar
  4. αὐτὴνautēnele, ela, isso
  5. εἰςeispara, em direção a
  6. κλίνηνklinēnleito, cama
  7. καὶkaie
  8. τοὺςtouso, a / este / que
  9. μοιχεύονταςmoicheuontascometer adultério
  10. μετ᾽met᾽com, depois de
  11. αὐτῆςautēsele, ela, isso
  12. εἰςeispara, em direção a
  13. θλῖψινthlipsintribulação, aflição
  14. μεγάλην,megalēngrande
  15. ἐὰνeanse
  16. μὴmēnão
  17. μετανοήσωσινmetanoēsōsinarrepender-se
  18. ἐκekde, procedente de
  19. τῶνtōno, a / este / que
  20. ἔργωνergōnobra
  21. αὐτῆς.autēsele, ela, isso

Referências cruzadas