Apocalipse 22:9

Nova Bíblia Viva

porém ele me disse outra vez: “Não, não faça isso! Eu também sou servo como você e seus irmãos, os profetas, bem como todos aqueles que atendem à verdade declarada neste livro. Adore a Deus”.

Bíblia Livre

E ele me disse: “Olha, não faças isto ! Porque eu sou um companheiro de serviço teu, e de teus irmãos, os profetas, e dos que guardam as palavras deste livro. Adora a Deus.”

No original (grego)

1. καὶkaie
2. λέγειlegeidizer, falar
3. μοι·moime, mim
4. ὅραhoraver
5. μή,mēnão
6. σύνδουλόςsundoulosconservo
7. σούsoutu, você
8. γὰρgarpois, porque
9. εἰμιeimiser, estar
10. καὶkaie
11. τῶνtōno, a / este / que
12. ἀδελφῶνadelphōnirmão
13. σουsoutu, você
14. τῶνtōno, a / este / que
15. προφητῶνprophētōnprofeta
16. καὶkaie
17. τῶνtōno, a / este / que
18. τηρούντωνtērountōnguardar, observar
19. τοὺςtouso, a / este / que
20. λόγουςlogouspalavra, verbo
21. τοῦtouo, a / este / que
22. βιβλίουbiblioulivro, rolo
23. τούτου·toutoueste, ele
24. τῷtōo, a / este / que
25. θεῷtheōDeus
26. προσκύνησον.¶proskunēsonadorar, prostrar-se

Referências cruzadas

• Apocalipse 19:10

  Então caí aos pés dele para adorá-lo, porém ele disse: “Não! Não faça isto! Pois eu sou servo de Deus, como você e como os seus irmãos que se mantêm fiéis, os quais testificam de Jesus. Adore a Deus. O propósito central da profecia é dar testemunho de Jesus”.

• Colossenses 2:18-19

  Que ninguém afirme que é melhor do que vocês porque diz ter visões e tem prazer em uma falsa humildade e na adoração de anjos, e dessa forma os impeça de alcançar o prêmio. Esses homens vaidosos têm uma mente muito carnal e orgulhosa. Mas eles não estão ligados a Cristo, a cabeça à qual todos nós, que somos o seu corpo, estamos unidos; porque somos unidos pelos seus fortes ligamentos e só crescemos à medida que recebemos de Deus a nutrição e a força.

• Apocalipse 14:7

  “Temam a Deus”, disse ele em alta voz, “e louvem a grandeza dele, porque chegou o tempo em que ele vai julgar a humanidade. Adorem aquele que fez os céus e a terra, o mar e todas as fontes das águas”.

• 1 João 5:20

  E sabemos também que o Filho de Deus veio para ajudar-nos a compreender e encontrar o verdadeiro Deus. E agora estamos em Deus, porque estamos em Jesus Cristo seu Filho, que é o único Deus verdadeiro; e ele é a vida eterna.

• Apocalipse 4:10

  os vinte e quatro anciãos caíram diante dele e adoraram aquele que vive eternamente; e depositaram suas coroas diante do trono, dizendo:

• Deuteronômio 4:19

  E quando olharem para os céus e virem o sol, a lua, as estrelas e todos os corpos celestes, não sejam seduzidos a inclinar-se e adorar o que o Senhor, o seu Deus, repartiu a todos os povos que vivem debaixo do céu.

• Êxodo 34:14

  Nunca adore nenhum outro deus, porque o Senhor, cujo nome é Zeloso, de fato é Deus zeloso!

• João 4:22-23

  Mas vocês, os samaritanos, sabem muito pouco a respeito dele; nós adoramos o que conhecemos, pois a salvação vem dos judeus. Mas virá o tempo, e de fato já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade. Pois são esses adoradores que o Pai procura.

• Salmos 45:11

  O rei está apaixonado pela sua beleza. Dê a ele atenção e respeito, porque agora ele é o seu senhor.

• Apocalipse 9:20

  Mas os homens que foram deixados vivos depois destas pragas ainda se recusaram a arrepender-se das obras das suas mãos. Não quiseram deixar o seu culto aos demônios, nem seus ídolos feitos de ouro, prata, bronze, pedra e madeira, ídolos que nem podem ver, nem ouvir, nem andar!