Apocalipse 6:14

Nova Bíblia Viva

E o céu estrelado desapareceu, como se tivesse sido enrolado à maneira de um rolo de pergaminho e tirado dali; e cada montanha e cada ilha foram removidas de seus lugares.

Bíblia Livre

E o céu se removeu como um rolo de livro que se enrola; e todos os montes e ilhas se moveram de seus lugares.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὁhoo, a / este / que
3. οὐρανὸςouranoscéu
4. ἀπεχωρίσθηapechōristhēseparar-se
5. ὡςhōscomo, quando
6. βιβλίονbiblionlivro, rolo
7. ἑλισσόμενον,helissomenonenrolar
8. καὶkaie
9. πᾶνpantodo, tudo
10. ὄροςorosmonte
11. καὶkaie
12. νῆσοςnēsosilha
13. ἐκekde, procedente de
14. τῶνtōno, a / este / que
15. τόπωνtopōnlugar
16. αὐτῶνautōnele, ela, isso
17. ἐκινήθησαν,ekinēthēsanmover, agitar

Referências cruzadas

• Isaías 34:4

  Então os astros do céu vão se dissolver, o céu vai desaparecer como uma folha de papel que se enrola; todas as estrelas cairão como folhas secas da videira ou da figueira.

• Apocalipse 16:20

  As ilhas desapareceram e as montanhas sumiram,

• 2 Pedro 3:10

  O dia do Senhor virá com toda a certeza, tão inesperadamente como um ladrão. Então os céus desaparecerão com um terrível estrondo, e os corpos celestes serão consumidos pelo fogo e a terra e tudo quanto está nela serão queimados.

• Hebreus 1:11-13

  Eles desaparecerão, transformando-se em nada, porém o Senhor permanecerá para sempre. Eles ficarão velhos como roupa e um dia o Senhor os enrolará como um manto e serão trocados como se troca uma roupa. Porém o Senhor mesmo nunca mudará, e os seus dias nunca acabarão”. E alguma vez Deus já disse a um anjo, como diz ao seu Filho: “Sente-se aqui à minha direita, no lugar de honra, até que eu tenha esmagado todos os seus inimigos debaixo dos seus pés”?

• Salmos 102:26

  Os céus e a terra serão destruídos, mas o Senhor viverá para sempre. Eles ficarão velhos como uma roupa muito usada, mas o Senhor os trocará como se troca a roupa usada, e serão jogados fora.

• Isaías 54:10

  Os montes podem se retirar e as colinas podem desaparecer, mas nada pode separar você do meu amor eterno. A aliança de paz que eu fiz com você não pode ser quebrada”, diz o Senhor, que tem compaixão de você.

• Jeremias 4:23-26

  Olhei para a terra, e ela havia se transformado em total confusão, completamente vazia. Olhei para os céus, e a sua luz havia desaparecido. Olhei para os montes, e eles tremiam; olhei para as colinas, e elas estavam sendo sacudidas. Olhei em volta procurando alguém, mas todos os homens haviam desaparecido; no céu não havia uma ave sequer. Todas haviam fugido.…

• Naum 1:5

  Em sua presença os montes estremecem e os morros se derretem; a terra se desfaz e seus habitantes são destruídos.

• Apocalipse 20:11

  E vi um grande trono branco e aquele que estava sentado nele, de cuja presença fugiram a terra e o céu, mas não encontraram lugar nenhum para se esconder.

• Ezequiel 38:20

  O terremoto será tão forte que todos os seres vivos da terra — peixes, aves, animais do campo, cobras e lagartos, e todos os homens — tremerão de medo. Os montes cairão, os abismos desaparecerão e todas as paredes vão desabar.