Atos 7:41

Nova Bíblia Viva

Assim eles fizeram um bezerro como ídolo, ofereceram sacrifício a ele e celebraram aquela coisa que tinham feito.

Bíblia Livre

E naqueles dias eles fizeram o bezerro, o ofereceram sacrifício ao ídolo, e se alegraram nas obras de suas próprias mãos.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐμοσχοποίησανemoschopoiēsanfazer um bezerro
3. ἐνenem, sobre, entre
4. ταῖςtaiso, a / este / que
5. ἡμέραιςhēmeraisdia
6. ἐκείναιςekeinaisaquele
7. καὶkaie
8. ἀνήγαγονanēgagonconduzir, levar; zarpar
9. θυσίανthusiansacrifício
10. τῷtōo, a / este / que
11. εἰδώλῳeidōlōídolo
12. καὶkaie
13. εὐφραίνοντοeuphrainontoalegrar-se, festejar
14. ἐνenem, sobre, entre
15. τοῖςtoiso, a / este / que
16. ἔργοιςergoisobra
17. τῶνtōno, a / este / que
18. χειρῶνcheirōnmão
19. αὐτῶν.autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Salmos 106:19-21

  No monte Sinai, onde o Senhor lhes deu a lei, fizeram um bezerro e adoraram aquele ídolo feito de metal. Trocaram o Deus glorioso pela imagem de um bezerro que come capim! Desprezaram a Deus, seu Salvador, que tinha feito grandes milagres na terra do Egito,

• Neemias 9:18

  mesmo quando fundiram para si um ídolo em forma de bezerro e disseram: ‘Este é o nosso deus! Ele nos tirou do Egito!’ Eles o insultaram de muitas maneiras.

• Habacuque 2:18-20

  “Qual foi o proveito de adorar ídolos feitos por homens? Que mentira estúpida dizer que eles poderiam ajudar! Como vocês foram tolos em confiar em ídolos que não são capazes de falar! Ai daqueles que ordenam a seus ídolos de madeira, sem vida, que os salvem! Ai dos que gritam à pedra muda, pedindo que ela lhes diga o que fazer! Quando é que imagens poderiam falar em lugar de Deus? Elas são cobertas de ouro e prata, mas dentro delas não há o menor sinal de vida! Mas o Senhor está em seu santo templo. Todos os habitantes da terra devem se calar diante dele”.

• Oseias 9:1

  Israel, não se alegre como fazem os outros povos, porque você se prostitui, abandonando o seu Deus; você ama o salário da prostituição em cada local onde o trigo é malhado.

• Oseias 9:10

  “Ah, Israel! Eu me lembro tão bem daqueles primeiros dias, quando os guiei pelo deserto; foi como encontrar uvas no deserto! O seu amor era delicioso, como os primeiros figos que nascem no verão! Mas você logo me abandonou por causa de Baal-Peor, e entregou-se a outros deuses! Logo vocês se tornaram tão repugnantes e inúteis quanto eles.

• Apocalipse 9:20

  Mas os homens que foram deixados vivos depois destas pragas ainda se recusaram a arrepender-se das obras das suas mãos. Não quiseram deixar o seu culto aos demônios, nem seus ídolos feitos de ouro, prata, bronze, pedra e madeira, ídolos que nem podem ver, nem ouvir, nem andar!

• Deuteronômio 9:12-18

  Então o Senhor me disse: ‘Desça depressa, porque o povo que você tirou do Egito caiu em corrupção. Eles se desviaram depressa do caminho que eu lhes havia ordenado e fizeram um ídolo de metal fundido para si’. “E o Senhor ainda me disse: ‘Observei este povo e vi que é um povo rebelde e teimoso! Deixe-me destruir este povo. Vou apagar o nome dele de debaixo dos céus, e farei de você uma nação mais forte e mais numerosa do que esta’.…

• Êxodo 32:2-8

  Arão respondeu-lhes: “Tirem as argolas de ouro das orelhas de suas mulheres, de seus filhos e de suas filhas e tragam-nas a mim”. Então, todo o povo tirou das orelhas as argolas de ouro e as trouxeram a Arão. Ele as recebeu, derreteu o ouro, e com ferramentas próprias fez um bezerro fundido. Então disseram: “Israel, este é o deus que tirou você do Egito!”…

• Êxodo 32:17-20

  Quando Josué ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: “Parece que há um barulho de guerra no acampamento”. “Nada disso!”, disse Moisés. “Não é nem barulho de vitória, nem de derrota. Na verdade, ouço gente cantando”. Quando Moisés se aproximou do acampamento e viu o bezerro e as danças, ficou furioso! Ele jogou as duas tábuas de pedra no chão, quebrando-as ao pé do monte!…

• Isaías 2:8-9

  Há ídolos por toda parte. O seu povo está adorando imagens que eles mesmos fizeram! Por isso todo o povo perde a sua dignidade, o homem será humilhado. Oh, Deus, não perdoe os seus pecados.