Atos 10:7

Nova Bíblia Viva

Logo que o anjo foi embora, Cornélio chamou dois dos servos da sua casa e um soldado piedoso da sua guarda pessoal,

Bíblia Livre

E tendo partido o anjo que falava com Cornélio, ele chamou a dois de seus servos, e a um soldado devoto, dos que permaneciam continuamente com ele.

No original (grego)

1. ὩςHōscomo, quando
2. δὲdemas, e então
3. ἀπῆλθενapēlthenir-se, partir
4. ὁhoo, a / este / que
5. ἄγγελοςangelosanjo, mensageiro
6. ὁhoo, a / este / que
7. λαλῶνlalōnfalar
8. τῷtōo, a / este / que
9. αὐτῷ,autōele, ela, isso
10. φωνήσαςphōnēsaschamar, clamar
11. δύοduodois
12. τῶνtōno, a / este / que
13. οἰκετῶνoiketōnservo doméstico
14. αὐτοῦautouele, ela, isso
15. καὶkaie
16. στρατιώτηνstratiōtēnsoldado
17. εὐσεβῆeusebēpiedoso, devoto
18. τῶνtōno, a / este / que
19. προσκαρτερούντωνproskarterountōnperseverar, dedicar-se
20. αὐτῷ,autōele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 Samuel 14:6-7

  E Jônatas disse ao seu escudeiro: “Vamos até o destacamento daqueles homens que não respeitam Deus. Pode ser que o Senhor nos ajude. E, se ele nos ajudar, nada o impedirá de nos dar a vitória, sejamos muitos ou poucos!” O escudeiro respondeu: “Faça o que achar melhor; eu irei com o senhor para onde o senhor for”.

• Juízes 7:10

  Mas se você receia atacá-los, desça até lá primeiro, você e o seu assistente Pura.

• Lucas 3:14

  “E nós”, perguntaram alguns soldados, “o que devemos fazer?” João respondeu: “Não tomem dinheiro com ameaças nem violência; não acusem ninguém falsamente; contentem-se com o seu salário!”

• Mateus 8:9-10

  Eu sei disso, porque também obedeço às ordens dos meus superiores, e tenho autoridade sobre os meus soldados. Quando digo a um deles: ‘Vá’, ele vai; e a outro: ‘Venha’, ele vem; e ao meu servo: ‘Faça isto ou aquilo’, ele faz. Por isso sei que o Senhor tem autoridade para dizer à doença dele que saia, e ela sairá!” Jesus ficou maravilhado! Voltando-se para a multidão, disse: “Eu ainda não vi uma fé assim em toda a terra de Israel!

• Filemom 1:16

  não mais apenas como um escravo, porém algo muito melhor — um irmão amado, especialmente para mim. Agora ele significará muito mais para você também, porque é não somente um servo, mas também seu irmão em Cristo.

• 1 Timóteo 6:2

  Se os senhores deles forem crentes, isso não é desculpa para perderem o respeito; pelo contrário, devem trabalhar ainda mais ardorosamente porque um irmão na fé está sendo ajudado pelos esforços deles. Ensine estas verdades e incentive todos a obedecê-las.

• Atos 10:1-2

  Morava em Cesareia um centurião do exército romano chamado Cornélio, comandante de um regimento conhecido como Italiano. Ele era um homem piedoso que tinha fé em Deus como também toda sua família. Praticava a caridade com boa vontade e orava continuamente a Deus.

• Gênesis 24:1-10

  Abraão já era um homem muito idoso. E o Senhor o tinha abençoado em tudo. Um dia Abraão falou ao servo mais antigo de sua casa, que tomava conta de tudo: “Coloque a mão debaixo da minha coxa e jure pelo Senhor, o Deus do céu e da terra, que não deixará o meu filho casar com uma moça dos cananeus, entre os quais vivemos.…

• Gênesis 24:52

  Ouvindo essas palavras, o servo de Abraão prostrou-se no chão diante do Senhor.