Atos 11:22

Nova Bíblia Viva

Quando a igreja de Jerusalém soube o que tinha acontecido, enviou Barnabé a Antioquia.

Bíblia Livre

E esta notícia sobre eles chegou aos ouvidos da igreja que estava em Jerusalém; e enviaram a Barnabé, para ir até Antioquia.

No original (grego)

1. ἠκούσθηēkousthēouvir
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. λόγοςlogospalavra, verbo
5. εἰςeispara, em direção a
6. τὰtao, a / este / que
7. ὦταōtaouvido
8. τῆςtēso, a / este / que
9. ἐκκλησίαςekklēsiasigreja, assembleia
10. τῆςtēso, a / este / que
11. οὔσηςousēsser, estar
12. ἐνenem, sobre, entre
13. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalém
14. περὶperiacerca de, sobre
15. αὐτῶνautōnele, ela, isso
16. καὶkaie
17. ἐξαπέστειλανexapesteilanenviar, despedir
18. ΒαρναβᾶνBarnabanBarnabé
19. διελθεῖνdieltheinatravessar, percorrer
20. ἕωςhe'ōsaté
21. Ἀντιοχείας·AntiocheiasAntioquia

Referências cruzadas

• Atos 9:27

  Então Barnabé levou Saulo aos apóstolos e contou como ele tinha visto o Senhor no caminho de Damasco, o que o Senhor tinha dito e tudo a respeito da sua poderosa pregação no nome de Jesus.

• 1 Tessalonicenses 3:6

  E agora Timóteo acaba de regressar, trazendo notícias boas de que vocês estão mais fortes do que nunca na fé e no amor, e que se lembram da nossa visita com alegria e querem ver-nos tanto quanto nós desejamos vê-los.

• Atos 4:36-37

  José, um levita de Chipre, a quem os apóstolos deram o nome de Barnabé, que significa “encorajador”, vendeu um campo que possuía e trouxe o dinheiro aos pés dos apóstolos.

• Atos 8:14

  Quando os apóstolos souberam em Jerusalém que o povo de Samaria havia aceitado a mensagem de Deus, mandaram Pedro e João até lá.

• Atos 11:1

  A notícia chegou até os apóstolos e outros irmãos da Judeia de que muitos gentios também tinham recebido a palavra de Deus!

• Atos 13:1-3

  Entre os profetas e mestres da igreja de Antioquia estavam Barnabé e Simeão, chamado “o Negro”, Lúcio de Cirene, Manaém, que fora criado por Herodes, o tetrarca, e Saulo. Enquanto estes homens estavam em adoração ao Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: “Separem-me Barnabé e Saulo para realizar o trabalho para o qual os chamei”. Então, depois de jejuar e orar, os homens impuseram as mãos sobre eles e os enviaram.

• Atos 15:2

  Paulo e Barnabé debateram e discutiram isto com eles longamente, e por fim os crentes enviaram os dois a Jerusalém, acompanhados de alguns homens do lugar, para falar aos apóstolos e presbíteros de lá a respeito desta questão.

• Atos 15:22

  Então os apóstolos e os presbíteros e toda a igreja resolveram mandar representantes a Antioquia juntamente com Paulo e Barnabé, para informar sobre essa decisão. Os homens escolhidos foram dois dos líderes da igreja — Judas, também chamado Barsabás, e Silas.

• Atos 15:35-39

  Paulo e Barnabé permaneceram em Antioquia para ajudar a diversos outros que estavam pregando e ensinando ali a palavra do Senhor. Algum tempo depois, Paulo sugeriu a Barnabé: “Vamos voltar para visitar os irmãos em todas as cidades onde pregamos a palavra do Senhor, para ver como os novos convertidos estão indo”. Barnabé concordou, mas queria levar João, chamado Marcos, com eles.…