Atos 19:22

Nova Bíblia Viva

Assim Paulo enviou Timóteo e Erasto, seus dois ajudantes, à Macedônia, enquanto ele permanecia mais um pouco na Ásia.

Bíblia Livre

E ele, tendo enviado à Macedônia dois daqueles que o serviam, Timóteo e Erasto, ele ficou por algum tempo na Ásia.

No original (grego)

1. ἀποστείλαςaposteilasenviar
2. δὲdemas, e então
3. εἰςeispara, em direção a
4. τὴνtēno, a / este / que
5. ΜακεδονίανMakedonianMacedônia
6. δύοduodois
7. τῶνtōno, a / este / que
8. διακονούντωνdiakonountōnservir, ministrar
9. αὐτῷ,autōele, ela, isso
10. ΤιμόθεονTimotheonTimóteo
11. καὶkaie
12. Ἔραστον,ErastonErasto
13. αὐτὸςautosele, ela, isso
14. ἐπέσχενepeschenatentar; deter-se
15. χρόνονchronontempo
16. εἰςeispara, em direção a
17. τὴνtēno, a / este / que
18. Ἀσίαν.¶AsianÁsia

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 4:20

  Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.

• Romanos 16:23

  Gaio pede que eu os saúde por ele. Sou seu hóspede, e a igreja que se reúne aqui em sua casa. Erasto, o administrador da cidade, envia-lhes saudações, e assim também Quarto, um irmão em Cristo.

• Atos 13:5

  Na cidade de Salamina, foram à sinagoga judaica e pregaram a Palavra de Deus. João estava com eles como ajudante.

• Atos 16:1

  Paulo e Silas foram primeiro a Derbe e daí para Listra, onde encontraram um discípulo chamado Timóteo. Sua mãe era uma judia cristã, mas o pai era grego.

• Atos 16:3

  e por isso Paulo pediu que ele participasse da viagem com eles. Em atenção aos judeus da região, ele circuncidou Timóteo antes de partirem, pois todos sabiam que o pai dele era grego.

• Atos 16:9-10

  Naquela noite Paulo teve uma visão. Em seu sonho ele viu um homem da Macedônia, na Grécia, suplicando: “Venha para cá e nos ajude”. Ora, aquilo decidiu a questão. Nós tínhamos de ir à Macedônia, porque só podíamos concluir que Deus estava nos mandando para pregar a boa-nova ali.

• Atos 18:5

  Depois que Silas e Timóteo chegaram da Macedônia, Paulo dedicou-se exclusivamente à pregação, dando testemunho aos judeus de que Jesus era o Cristo.

• Atos 19:10

  Isso continuou durante os dois anos seguintes, de modo que todos na província da Ásia, tanto judeus como gregos, ouviram a palavra do Senhor.

• Atos 19:29

  Começou a juntar-se uma multidão e daí a pouco a cidade toda estava em confusão. O povo correu para o anfiteatro, e arrastaram com eles os macedônios Gaio e Aristarco, companheiros de viagem de Paulo.

• 1 Tessalonicenses 1:8

  E agora a palavra do Senhor se espalhou de vocês aos outros por toda parte, e não somente aos fiéis da Macedônia e da Acaia, pois por toda parte que vamos encontramos gente que nos fala da fé que vocês têm em Deus. Não necessitamos contar a eles sobre essa fé,