Atos 22:7

Nova Bíblia Viva

e eu caí no chão e ouvi uma voz dizer-me: ‘Saulo, Saulo, por que você está me perseguindo?’

Bíblia Livre

Eu cai ao chão, e ouvi uma voz, que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?

No original (grego)

1. ἔπεσάepesacair
2. τεtee, tanto
3. εἰςeispara, em direção a
4. τὸtoo, a / este / que
5. ἔδαφοςedaphoschão, solo
6. καὶkaie
7. ἤκουσαēkousaouvir
8. φωνῆςphōnēsvoz, som
9. λεγούσηςlegousēsdizer, falar
10. μοι·moime, mim
11. ΣαοὺλSaoulSaulo
12. Σαούλ,SaoulSaulo
13. τίtiquem?, qual?
14. μεmeme, mim
15. διώκεις;diōkeisperseguir; buscar com afinco

Referências cruzadas

• Jeremias 2:9

  “Mas eu não vou desistir de vocês”, diz o Senhor. “Vou insistir com vocês; vou insistir para voltarem para mim. Até com os seus descendentes vou continuar insistindo!

• 1 Timóteo 1:13

  embora eu costumasse zombar do nome de Cristo. Persegui o seu povo, causando-lhe todo o mal que podia. Mas Deus teve misericórdia de mim, porque eu não sabia o que estava fazendo, pois naquele tempo ainda não conhecia a Cristo.

• Mateus 25:45

  “E ele responderá: ‘Digo a verdade a vocês: Quando se recusaram a socorrer ao menor destes meus irmãos, vocês estavam recusando ajuda a mim’.

• 1 Samuel 3:10

  E o Senhor voltou a chamá-lo como nas outras vezes: “Samuel! Samuel!” E Samuel respondeu: “Fale, o seu servo está ouvindo!”

• Êxodo 3:4

  Mas, vendo o Senhor que ele se aproximava para observar, do meio da sarça o chamou: “Moisés! Moisés!” Ele respondeu: “Eis-me aqui!”

• Gênesis 3:9

  O Senhor Deus chamou o homem: “Onde você está?”

• Gênesis 16:8

  e disse a ela: “Hagar, serva de Sarai, de onde você vem e para onde está indo?” Respondeu Hagar: “Estou fugindo da minha senhora, Sarai”.

• Gênesis 22:1

  Depois de algum tempo, Deus pôs Abraão à prova. “Abraão!”, chamou Deus. “Aqui estou!”, respondeu Abraão.

• Gênesis 22:11

  Nesse momento o Anjo do Senhor gritou do céu: “Abraão! Abraão!” “Aqui estou!”, respondeu ele.

• Isaías 43:22-26

  “Mas você, Jacó, meu povo, nem pensou em me pedir ajuda. Você está cansado de mim! Você já não me oferece carneiros como oferta queimada nem me reconhece como Deus, trazendo seus sacrifícios. Eu não o sobrecarreguei com ofertas de cereal e pedi tão pouco em ofertas e incenso! Mas você não me trouxe incenso de cheiro agradável, nem me deixou satisfeito, apresentando a gordura dos sacrifícios. Em vez disso, você me sobrecarregou com os seus pecados e me cansou com todas as suas maldades.…