Atos 25:23

Nova Bíblia Viva

No dia seguinte, depois que o rei e Berenice tinham chegado com grande pompa à sala do tribunal, acompanhados de oficiais militares e homens importantes da cidade, Festo mandou trazer Paulo.

Bíblia Livre

Então no dia seguinte, tendo vindo Agripa e Berenice, com muita pompa, e entrando no auditório com os comandantes e os homens mais importantes da cidade, trouxeram a Paulo por ordem de Festo.

No original (grego)

1. ΤῇTēao, a / este / que
2. οὖνounportanto, então
3. ἐπαύριονepaurionno dia seguinte
4. ἐλθόντοςelthontosvir, ir
5. τοῦtouo, a / este / que
6. ἈγρίππαAgrippaAgripa
7. καὶkaie
8. τῆςtēso, a / este / que
9. ΒερνίκηςBernikēsBerenice
10. μετὰmetacom, depois de
11. πολλῆςpollēsmuito
12. φαντασίαςphantasiaspompa, aparato
13. καὶkaie
14. εἰσελθόντωνeiselthontōnentrar
15. εἰςeispara, em direção a
16. τὸtoo, a / este / que
17. ἀκροατήριονakroatērionauditório, sala de audiência
18. σύνsuncom
19. τεtee, tanto
20. τοῖςtoiso, a / este / que
21. χιλιάρχοιςchiliarchoiscomandante, tribuno
22. καὶkaie
23. ἀνδράσινandrasinhomem, varão
24. τοῖςtoiso, a / este / que
25. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
26. ἐξοχὴνexochēnproeminência, distinção
27. οὖσινousinser, estar
28. τῆςtēso, a / este / que
29. πόλεωςpoleōscidade
30. καὶkaie
31. κελεύσαντοςkeleusantosmandar, ordenar
32. τοῦtouo, a / este / que
33. ΦήστουPhēstouFesto
34. ἤχθηēchthēlevar, conduzir
35. ὁhoo, a / este / que
36. Παῦλος.¶PaulosPaulo

Referências cruzadas

• Atos 25:13

  Poucos dias depois chegou a Cesareia o rei Agripa com Berenice para uma visita a Festo.

• Atos 26:30

  Então o rei, o governador, Berenice e todos os outros se levantaram.

• 1 João 2:16

  porque todas estas coisas mundanas — os maus desejos da natureza humana, os maus desejos dos olhos, a ambição pelas coisas desta vida — não provêm de Deus, e sim do próprio mundo pecaminoso.

• 1 Coríntios 7:31

  os que tratam de coisas deste mundo, como se não estivessem ocupadas com elas. Porque o mundo, em sua forma atual, bem depressa se acabará.

• 1 Pedro 1:24

  Como dizem as Escrituras: “Toda a humanidade é como a erva, e toda a sua grandeza é como a flor da erva; a erva murcha e a flor cai;

• Atos 9:15

  Porém o Senhor disse a Ananias: “Vá fazer o que eu digo, porque esse homem é o meu instrumento escolhido para levar o meu nome aos gentios e seus reis, e perante o povo de Israel.

• Atos 12:21

  Herodes concedeu uma entrevista a eles, e, quando chegou o dia, pôs as vestes reais, sentou-se no trono e fez um discurso para o povo.

• Daniel 4:30

  dizendo, cheio de orgulho: “Eu mesmo, com o meu grande poder construí esta bela cidade de Babilônia para ser a minha casa, a capital do meu grande império”.

• Eclesiastes 1:2

  Tudo é ilusão, diz o Pregador. Tudo é ilusão. Tudo é inútil.

• Ester 1:4

  A comemoração durou seis meses, e ele mostrou a imensa riqueza de seu reino e a glória da sua majestade.