Ester 1:4

Nova Bíblia Viva

A comemoração durou seis meses, e ele mostrou a imensa riqueza de seu reino e a glória da sua majestade.

Bíblia Livre

Para mostrar as riquezas da glória de seu reino, e o esplendor de sua majestosa grandeza, por muitos dias: cento e oitenta dias.

No original (hebraico)

  1. בְּ/הַרְאֹת֗/וֹbe./har.'o.T/over
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. עֹ֙שֶׁר֙'o.sherriqueza
  4. כְּב֣וֹדke.Vodglória
  5. מַלְכוּת֔/וֹmal.khu.T/oreino, realeza
  6. וְ/אֶ֨ת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  7. יְקָ֔רye.Karpreço, honra
  8. תִּפְאֶ֖רֶתtif.'E.retbeleza, glória
  9. גְּדוּלָּת֑/וֹge.du.la.T/ograndeza
  10. יָמִ֣יםya.Mimdia
  11. רַבִּ֔יםra.Bimmuito, numeroso; grande
  12. שְׁמוֹנִ֥יםshe.mo.Nimoitenta
  13. וּ/מְאַ֖תu./me.'Atcem
  14. יֽוֹם\׃Yomdia

Referências cruzadas