Atos 7:25

Nova Bíblia Viva

Moisés esperava que seus irmãos entendessem que ele tinha sido mandado por Deus para socorrer a todos eles, porém eles não entenderam.

Bíblia Livre

E ele pensava que seus irmãos tivessem entendido que Deus ia lhes dar liberdade por meio da mão dele; mas eles não entenderam.

No original (grego)

1. ἐνόμιζενenomizenpensar, supor
2. δὲdemas, e então
3. συνιέναιsunienaientender, compreender
4. τοὺςtouso, a / este / que
5. ἀδελφοὺςadelphousirmão
6. αὐτοῦautouele, ela, isso
7. ὅτιhotique, porque
8. ὁhoo, a / este / que
9. θεὸςtheosDeus
10. διὰdiapor, por meio de
11. χειρὸςcheirosmão
12. αὐτοῦautouele, ela, isso
13. δίδωσινdidōsindar
14. σωτηρίανsōtēriansalvação
15. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
16. οἱhoio, a / este / que
17. δὲdemas, e então
18. οὐounão
19. συνῆκαν.sunēkanentender, compreender

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 15:10

  Mas, pela graça de Deus, eu sou o que sou, e a graça que ele me concedeu não ficou sem resultados, pois tenho trabalhado mais arduamente do que todos eles, embora não fosse eu que efetivamente estivesse fazendo a obra, e sim a graça de Deus que está comigo.

• 2 Coríntios 6:1

  Como cooperadores de Deus, nós imploramos a vocês que não desprezem essa mensagem maravilhosa da graça de Deus.

• Lucas 9:45

  Mas os discípulos não sabiam o que ele queria dizer, porque suas mentes estavam fechadas, e tinham medo de perguntar-lhe a respeito dessa palavra.

• Lucas 18:34

  Porém os discípulos não entenderam nenhuma palavra do que ele dizia; porque o significado das palavras era difícil para eles entenderem.

• 1 Coríntios 3:9

  Pois somos apenas colaboradores de Deus. Vocês são lavoura de Deus e edifício de Deus.

• 1 Samuel 14:45

  Mas os soldados não gostaram nada da ideia e disseram a Saul: “Será que Jônatas deve morrer, ele, que hoje trouxe esta grande libertação a Israel? Isso não vai acontecer! Tão certo como o Senhor vive, não se tocará nem mesmo num fio de cabelo da sua cabeça, pois o que ele fez hoje foi com a ajuda de Deus”. E assim o povo salvou Jônatas da morte.

• 1 Samuel 19:5

  Ele arriscou a sua vida para matar o gigante Golias. O Senhor Deus deu uma grande vitória a Israel. Certamente o senhor ficou feliz naquela ocasião. Por que, então, deveria derramar o sangue de um inocente, matando Davi? Não há motivo algum para isso!”

• 2 Reis 5:1

  Naamã, comandante do exército do rei da Síria, era muito estimado e respeitado pelo seu senhor, pois, graças a ele, o Senhor dera vitória à Síria. Ele era um herói valente. Porém ele era leproso.

• Atos 14:27

  Ao chegar, eles convocaram a igreja e deram um relatório da viagem, contando como Deus tinha aberto a porta da fé aos gentios.

• Atos 15:4

  Ao chegar a Jerusalém, eles se encontraram com os líderes da igreja — todos os apóstolos e presbíteros estavam presentes — e Paulo e Barnabé contaram o que Deus estava fazendo por meio do trabalho deles.