Daniel 4:3

Nova Bíblia Viva

É quase impossível acreditar — foi um grande milagre! Agora eu tenho certeza de que o seu reino é eterno. Agora sei que ele reina para sempre!

Bíblia Livre

Como são grandes os seus sinais, e como são poderosas as suas maravilhas! O reino dele é um reino eterno, e seu domínio de geração em geração.

No original (hebraico)

  1. אָת֙וֹ/הִי֙'a.To./hisinal
  2. כְּ/מָ֣הke./Mahque? o quê?
  3. רַבְרְבִ֔יןrav.re.Vingrande
  4. וְ/תִמְה֖וֹ/הִיve./tim.Ho./himaravilha
  5. כְּ/מָ֣הke./Mahque? o quê?
  6. תַקִּיפִ֑יןta.ki.Finforte, poderoso
  7. מַלְכוּתֵ/הּ֙mal.khu.Te/hreino (aramaico)
  8. מַלְכ֣וּתmal.Khutreino (aramaico)
  9. עָלַ֔ם'a.Lameternidade
  10. וְ/שָׁלְטָנֵ֖/הּve./shal.ta.Ne/hdomínio, soberania
  11. עִם\־'im-com
  12. דָּ֥רdargeração
  13. וְ/דָֽר\׃ve./Dargeração

Referências cruzadas