Deuteronômio 26:1

Nova Bíblia Viva

“Quando vocês tiverem entrado na terra recebida como herança do Senhor, o seu Deus, e tiverem tomado posse dela e nela habitarem,

Bíblia Livre

E será que, quando houveres entrado na terra que o SENHOR teu Deus te dá por herança, e a possuíres, e habitares nela;

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָה֙ve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
3. תָב֣וֹאta.Vo'vir, entrar
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
6. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
7. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
9. נֹתֵ֥ןno.Tendar
10. לְ/ךָ֖le./Khaa ti
11. נַחֲלָ֑הna.cha.Lahherança
12. וִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּvi./rish.Ta/hpossuir, tomar posse
13. וְ/יָשַׁ֥בְתָּve./ya.Shav.tahabitar, assentar-se
14. בָּֽ/הּ\׃Ba/ha ela

Referências cruzadas

• Deuteronômio 17:14

  “Quando vocês entrarem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, tiverem conquistado aquele território, viverem nele e disserem: ‘Bem que poderíamos ter um rei que nos governe, como as outras nações ao redor de nós’,

• Deuteronômio 5:31

  Porém, você ficará aqui comigo, e eu vou dar a você todas as leis, ordens e mandamentos que depois você ensinará ao povo; e o povo deverá obedecer a estes mandamentos na terra que eu vou dar a eles como posse’.

• Deuteronômio 6:1-10

  “O Senhor, o seu Deus, me mandou dar a vocês os mandamentos, as ordenanças e as leis que deverão obedecer na terra que vocês passarão a possuir. Desse modo, vocês, seus filhos e netos temerão o Senhor, o seu Deus, obedecendo enquanto viverem a todas as instruções e mandamentos que ordeno, todos os dias das suas vidas, para que os seus dias sejam prolongados. Portanto, ó Israel, ouça cada ordem com muita atenção, e tenha cuidado de ser obediente em tudo. Assim tudo irá bem e você será muito numeroso numa terra que é fonte de leite e mel, como o Senhor, o Deus dos seus antepassados, prometeu.…

• Deuteronômio 7:1

  “Quando o Senhor, o seu Deus, introduzir vocês na terra da qual tomarão posse, ele expulsará de diante de vocês muitas nações: os heteus, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. Estas sete nações são maiores e mais fortes do que Israel.

• Deuteronômio 13:1

  “Se aparecer entre vocês algum profeta ou alguém que diga que é capaz de fazer previsões por meio de sonhos ou de um sinal miraculoso ou um prodígio,

• Deuteronômio 13:9

  Mate o infiel. Você deve ser o primeiro a levantar a sua mão contra essa pessoa para matá-la. Depois todo o povo o ajudará.

• Deuteronômio 18:9

  “Quando entrarem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, tomem cuidado para não se corromperem com os costumes horríveis que as nações de lá praticam.

• Números 15:2

  “Dê as seguintes instruções ao povo de Israel: Quando os filhos de vocês entrarem na terra que eu dei a eles como moradia,

• Números 15:18

  “Diga ao povo de Israel: Quando entrarem na terra para onde os estou levando