Deuteronômio 26:6
Nova Bíblia Viva
Entretanto, os egípcios maltrataram o nosso povo e nos afligiram, impondo sobre nós dura servidão.
Bíblia Livre
E os egípcios nos maltrataram, e nos afligiram, e puseram sobre nós dura servidão.
No original (hebraico)
- וַ/יָּרֵ֧עוּva/i.ya.Re.'ufazer mal, ser mau
- אֹתָ֛/נוּ'o.Ta./nu[marcador de objeto direto]
- הַ/מִּצְרִ֖יםha./mitz.Rimegípcio
- וַ/יְעַנּ֑וּ/נוּva/y.'a.Nu./nuafligir, humilhar
- וַ/יִּתְּנ֥וּva/i.yi.te.Nudar
- עָלֵ֖י/נוּ'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
- עֲבֹדָ֥ה'a.vo.Dahserviço, culto
- קָשָֽׁה\׃ka.Shahduro, severo
Referências cruzadas
- Êxodo 1:11
Então colocaram sobre eles mestres de obras para forçarem os israelitas a trabalhos pesados. E assim os israelitas construíram para o faraó as cidades-celeiro de Pitom e Ramessés.
- Êxodo 1:14
Tornaram a vida deles amarga, impondo-lhes o árduo trabalho de preparar o barro para fazer tijolos, além de todo o trabalho no campo. Em todas as situações, os israelitas eram sujeitados a uma cruel escravidão.
- Deuteronômio 4:20
O Senhor tirou vocês da prisão do Egito, aquela fornalha de ferro, para serem o povo de propriedade dele, como verdadeira herança do Senhor, como hoje, de fato, são.
- Êxodo 1:16
“Quando vocês ajudarem as mulheres hebreias a dar à luz, façam o seguinte: se for menino, matem-no; se for menina, deixem-na viver”.
- Êxodo 1:22
Então, o faraó ordenou a todo o seu povo: “Joguem no rio Nilo todos os meninos hebreus recém-nascidos. Só deixem viver as meninas”.
- Êxodo 5:9
Aumentem a carga de trabalho deles, porque assim pensarão só no serviço. Não sobrará tempo, nem terão forças para dar ouvidos a palavras mentirosas!”
- Êxodo 5:23
Pois desde que transmiti a sua mensagem ao faraó, ele tem maltratado este povo. E a verdade é que o Senhor não libertou o seu povo!”
- Êxodo 5:19
Então os oficiais israelitas se viram em má situação quando ouviram que não poderiam reduzir a cota diária de tijolos.