Deuteronômio 26:6

Nova Bíblia Viva

Entretanto, os egípcios maltrataram o nosso povo e nos afligiram, impondo sobre nós dura servidão.

Bíblia Livre

E os egípcios nos maltrataram, e nos afligiram, e puseram sobre nós dura servidão.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּרֵ֧עוּva/i.ya.Re.'ufazer mal, ser mau
  2. אֹתָ֛/נוּ'o.Ta./nu[marcador de objeto direto]
  3. הַ/מִּצְרִ֖יםha./mitz.Rimegípcio
  4. וַ/יְעַנּ֑וּ/נוּva/y.'a.Nu./nuafligir, humilhar
  5. וַ/יִּתְּנ֥וּva/i.yi.te.Nudar
  6. עָלֵ֖י/נוּ'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
  7. עֲבֹדָ֥ה'a.vo.Dahserviço, culto
  8. קָשָֽׁה\׃ka.Shahduro, severo

Referências cruzadas