Deuteronômio 29:6

Nova Bíblia Viva

Vocês não comeram pão, nem beberam vinho, nem qualquer outra bebida fermentada, para que soubessem que eu sou o Senhor, o seu Deus.

Bíblia Livre

Não comestes pão, nem bebestes vinho nem bebida forte: para que soubestes que eu sou o SENHOR vosso Deus.

No original (hebraico)

  1. לֶ֚חֶםLe.chempão, alimento
  2. לֹ֣אlo'não
  3. אֲכַלְתֶּ֔ם'a.khal.Temcomer
  4. וְ/יַ֥יִןve./Ya.yinvinho
  5. וְ/שֵׁכָ֖רve./she.Kharbebida forte
  6. לֹ֣אlo'não
  7. שְׁתִיתֶ֑םshe.ti.Tembeber
  8. לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anpor causa de, a fim de
  9. תֵּֽדְע֔וּte.de.'Usaber, conhecer
  10. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
  11. אֲנִ֥י'a.Nieu
  12. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  13. אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃'e.lo.hei./KhemDeus, deuses

Referências cruzadas