Números 16:14
Nova Bíblia Viva
Além disso, você não cumpriu a promessa de nos levar a uma terra que produz muito leite e mel, nem recebemos campos e vinhas como herança. Quem você quer enganar? Nós não iremos até você”.
Bíblia Livre
Nem tampouco nos puseste tu em terra que flua leite e mel, nem nos deste propriedades de terras e vinhas: hás de arrancar os olhos destes homens? Não subiremos.
No original (hebraico)
- אַ֡ף'aftambém, ainda mais
- לֹ֣אlo'não
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- אֶרֶץ֩'e.Retzterra, país
- זָבַ֨תza.Vatfluir, manar
- חָלָ֤בcha.Lavleite
- וּ/דְבַשׁ֙u./de.Vashmel
- הֲבִ֣יאֹתָ֔/נוּha.Vi.'o.Ta./nuvir, entrar
- וַ/תִּ֨תֶּן\־va./Ti.ten-dar
- לָ֔/נוּLa./nua nós
- נַחֲלַ֖תna.cha.Latherança
- שָׂדֶ֣הsa.Dehcampo
- וָ/כָ֑רֶםva./Kha.remvinha
- הַ/עֵינֵ֞יha./'ei.Neiolho; fonte
- הָ/אֲנָשִׁ֥יםha./'a.na.Shimhomem, gente
- הָ/הֵ֛םha./Hemeles
- תְּנַקֵּ֖רte.na.Kerfurar, arrancar
- לֹ֥אlo'não
- נַעֲלֶֽה\׃na.'a.Lehsubir
Referências cruzadas
- 1 Samuel 11:2
Todavia, Naás, o amonita, respondeu: “Farei um acordo com vocês, mas somente sob uma condição: ‘Arrancarei o olho direito de todos vocês, como vergonha para todo o Israel!’ ”
- Juízes 16:21
Os filisteus prenderam Sansão, furaram os seus olhos e o levaram para Gaza. Lá Sansão foi amarrado com duas correntes de bronze, e o colocaram para mover um moinho na prisão.
- Levítico 20:24
Quanto a vocês, prometi que haveriam de herdar a terra deles, terra que jorra leite e mel. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que os separei dos outros povos.
- Números 36:8-10
Por isso, as moças que possuírem alguma propriedade só podem se casar com alguém da própria tribo, para que cada israelita possua a herança dos seus antepassados. Nenhuma herança deverá passar de uma tribo para outra, pois cada tribo deve manter as terras que herdou”. As filhas de Zelofeade obedeceram às ordens que o Senhor tinha dado a Moisés.
- Êxodo 3:8
Por isso, desci para libertar os israelitas das mãos dos egípcios e para levá-los do Egito para uma terra boa e ampla, terra em que existe leite e mel em abundância. É a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.
- Êxodo 3:17
Prometi tirá-los da opressão do Egito e levá-los para a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus, terra em que existe leite e mel em abundância’.
- Êxodo 22:5
“Se alguém soltar seu animal e este entrar na vinha ou no pasto de outro homem, pagará o prejuízo com o melhor que tiver do seu próprio campo ou da sua vinha.
- Êxodo 23:11
Mas, de sete em sete anos, deixe a terra descansar um ano. O sétimo ano é de descanso para a terra. Nesse ano ela não deverá ser cultivada, para que os pobres de Israel achem o que comer, e os animais comerão o que sobrar do campo. Essa lei também vale para as vinhas e olivais.
- Números 20:5
E por que nos tiraram do Egito para nos trazer a este lugar terrível, que não produz cereais, nem figos, nem uvas, nem romãs, nem fornece água para beber?”