Deuteronômio 30:14

Nova Bíblia Viva

Pois esta palavra está bem perto de vocês, está em seus lábios e em seus corações, de maneira que vocês podem muito bem lhe obedecer.

Bíblia Livre

Porque muito próxima de ti está a palavra, em tua boca e em teu coração, para que a cumpras.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. קָר֥וֹבka.Rovperto
3. אֵלֶ֛י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
4. הַ/דָּבָ֖רha./da.Varpalavra, coisa
5. מְאֹ֑דme.'Odmuito
6. בְּ/פִ֥י/ךָbe./Fi./khaboca
7. וּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖u./vi/l.va.ve./Khacoração
8. לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ\׃\ \סla./'a.so.T/ofazer, agir

Referências cruzadas

• Romanos 10:8-10

  Mas o que diz a justiça? A palavra — aquela que pregamos — já é de fácil acesso a cada um de nós; de fato, ela está em sua boca e em seu coração, isto é, a palavra da fé que estamos anunciando: Pois, se você confessar com seus próprios lábios que Jesus Cristo é o seu Senhor, crendo do fundo do coração que Deus o levantou dentre os mortos, você será salvo. Porque é crendo de coração que um homem se torna reto para com Deus; e com a boca é que se confessa a sua salvação.

• Jeremias 12:2

  O Senhor planta essas pessoas, elas criam raízes e enriquecem. Seus lucros aumentam a cada dia. Elas dizem “Graças a Deus!”, mas é tudo da boca para fora. O coração delas está longe do Senhor.

• João 5:46

  Mas vocês se recusam a crer em Moisés. Ele escreveu a meu respeito, e vocês se recusam a crer nele; por isso se recusam a crer em mim.

• Mateus 7:21

  “Nem todo aquele que se refere a mim como ‘Senhor’ entrará no Reino dos céus. A questão decisiva é se a pessoa faz a vontade do meu Pai que está nos céus.

• Ezequiel 2:5

  E, quer ouçam ou não as suas palavras (pois são um povo terrivelmente rebelde e teimoso), saberão que um profeta do Senhor esteve no meio deles.

• Ezequiel 33:31

  Eles chegam diante de você como costumavam vir à minha presença no templo. Eles se assentam e ouvem o que você diz, mas não colocam uma palavra em prática. Falam muito em amar o Senhor, mas o seu coração só pensa em ganhar mais e mais riquezas.

• Ezequiel 33:33

  “Mas, quando suas profecias se cumprirem em Israel — e isso não vai demorar muito — eles saberão que havia um verdadeiro profeta entre eles”.

• Hebreus 2:1-3

  Portanto, precisamos prestar muita atenção às verdades que temos ouvido, senão podemos nos desviar delas. Porque, se é certo que as mensagens vindas dos anjos sempre têm se mostrado verdadeiras, e o povo tem sido sempre castigado por lhes desobedecer, que é que nos leva a pensar que podemos escapar, se formos indiferentes a essa grande salvação anunciada pelo próprio Senhor Jesus, e que nos foi transmitida por aqueles que o ouviram falar?

• Lucas 10:11-12

  ‘Nós estamos limpando dos nossos pés o pó desta cidade como um anúncio público contra vocês. Nunca se esqueçam de que o Reino de Deus está próximo!’ Eu digo a vocês: Até Sodoma estará em melhor situação no Dia do Juízo do que aquela cidade.

• Atos 13:26

  “Irmãos, vocês que são filhos de Abraão, e também todos vocês, não judeus presentes aqui que respeitam a Deus, esta mensagem da salvação é para todos nós!