Deuteronômio 33:19

Nova Bíblia Viva

Os dois convocarão os povos para o monte para, junto com eles, apresentarem ofertas de justiça; sim, porque sugarão as riquezas do mar e os tesouros escondidos da areia”.

Bíblia Livre

Eles chamarão os povos ao monte; ali oferecerão sacrifícios de justiça; porque sugarão a abundância dos mares, e os tesouros escondidos da areia.

No original (hebraico)

  1. עַמִּים֙'a.Mimpovo
  2. הַר\־har-monte, montanha
  3. יִקְרָ֔אוּyik.Ra.'uchamar, clamar
  4. שָׁ֖םshamali, lá
  5. יִזְבְּח֣וּyiz.be.Chusacrificar
  6. זִבְחֵי\־ziv.chei-sacrifício
  7. צֶ֑דֶקTze.dekjustiça
  8. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  9. שֶׁ֤פַעShe.fa'abundância
  10. יַמִּים֙ya.Mimmar
  11. יִינָ֔קוּyi.Na.kumamar, amamentar
  12. וּ/שְׂפוּנֵ֖יu./se.fu.Neiesconder, entesourar
  13. טְמ֥וּנֵיte.Mu.neiesconder, ocultar
  14. חֽוֹל\׃\ \סCholareia

Referências cruzadas