Deuteronômio 4:39

Nova Bíblia Viva

“Portanto, reconheçam hoje e meditem em seu coração que só o Senhor é Deus, em cima no céu e embaixo da terra. Não há outro!

Bíblia Livre

Aprende pois hoje, e medita em teu coração que o SENHOR ele é o Deus acima no céu, e abaixo sobre a terra; não há outro.

No original (hebraico)

1. וְ/יָדַעְתָּ֣ve./ya.da'.Tasaber, conhecer
2. הַ/יּ֗וֹםhai./Yomdia
3. וַ/הֲשֵׁבֹתָ֮va./ha.she.vo.Tavoltar, retornar
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. לְבָבֶ/ךָ֒le.va.ve./Khacoração
6. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
7. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
8. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
9. הָֽ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
10. בַּ/שָּׁמַ֣יִםba./sha.Ma.yimcéu, céus
11. מִ/מַּ֔עַלmi./Ma.'alacima, em cima
12. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
13. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
14. מִ/תָּ֑חַתmi./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
15. אֵ֖ין'einnada, não há
16. עֽוֹד\׃odainda

Referências cruzadas

• Josué 2:11

  Não é de admirar que estejamos com tanto medo! Depois de ouvirmos essas notícias, ninguém mais teve coragem, pois o Senhor, o seu Deus, não é um deus qualquer. Ele é o supremo Deus do céu e da terra.

• Deuteronômio 4:35

  “Ele fez essas coisas para que vocês compreendessem que o Senhor é Deus, e que não existe outro além dele.

• 1 Crônicas 29:11

  Seus, ó Senhor, são o poder, a glória, e a vitória e a majestade. Tudo o que existe nos céus e na terra é seu. Seu, ó Senhor, é o reino. O Senhor dirige todas as coisas.

• Oseias 7:2

  “Os moradores de Samaria nem sequer imaginam que eu os observo. As suas obras más os cercam, e eu os vejo constantemente.

• 1 Crônicas 28:9

  “E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.

• Salmos 135:6

  O Senhor cumpriu toda a sua vontade nos céus e na terra, nos mares, e em todas as suas profundezas.

• 2 Crônicas 20:6

  e fez esta oração: “Ó Senhor, Deus de nossos pais, o único Deus que está nos céus, aquele que governa todos os reinos da terra. Força e poder estão em suas mãos. Quem pode resistir ao Senhor?

• Deuteronômio 32:29

  Ah! Se vocês fossem sábios! Então poderiam compreender! Ah! Se dessem atenção ao fim que os espera!

• Daniel 4:35

  Quando comparamos a ele todos os moradores da terra, eles não valem nada. Ele é tão poderoso que faz o que quer com os anjos e com os moradores deste mundo. Não há ninguém capaz de fazê-lo parar. Ninguém pode dizer a ele: “O Senhor não pode fazer isso!”

• Salmos 115:3

  Pois o nosso Deus está nos céus e faz tudo o que quer.