Deuteronômio 6:22

Nova Bíblia Viva

O Senhor realizou grandes sinais e ações terríveis ao Egito, ao faraó e a toda a sua família. Nossos olhos viram tudo!

Bíblia Livre

E deu o SENHOR sinais e milagres grandes e nocivos no Egito, sobre Faraó e sobre toda sua casa, diante de nossos olhos;

No original (hebraico)

1. וַ/יִּתֵּ֣ןva/i.yi.Tendar
2. יְהוָ֡הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אוֹתֹ֣ת'o.Totsinal
4. וּ֠/מֹפְתִיםU./mo.fe.timprodígio, sinal
5. גְּדֹלִ֨יםge.do.Limgrande
6. וְ/רָעִ֧ים\׀ve./ra.'Immal, maldade; desgraça
7. בְּ/מִצְרַ֛יִםbe./mitz.Ra.yimEgito
8. בְּ/פַרְעֹ֥הbe./far.'OhFaraó
9. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
10. בֵּית֖/וֹbei.T/ocasa; templo
11. לְ/עֵינֵֽי/נוּ\׃le./'ei.Nei./nuolho; fonte

Referências cruzadas

• Deuteronômio 4:34

  Ou ouviu falar de um Deus que resolveu tirar um povo do meio de outro povo, com provas, sinais, milagres e lutas, com mão forte e braço estendido e feitos espantosos? Pois foi isso que o Senhor, o seu Deus, fez por vocês no Egito, como vocês viram com seus próprios olhos.

• Salmos 58:10-11

  Os justos ficarão felizes quando o castigo de Deus cair sobre os maus. Eles andarão em segurança quando lavarem os pés no sangue dos ímpios. Então se comentará: “De fato ser justo e obedecer a Deus traz uma grande recompensa, porque há um Deus que julga a terra”.

• Deuteronômio 7:19

  Vocês viram com os seus próprios olhos as grandes provas, os sinais miraculosos e as maravilhas, a mão poderosa e o braço forte com que o Senhor, o seu Deus, os tirou de lá. Pois o Senhor, o seu Deus, usará o mesmo poder contra os povos que agora vocês temem.

• Salmos 91:8

  Você olhará tranquilamente e verá Deus castigando os pecadores desobedientes.

• Deuteronômio 1:30

  O Senhor, o Deus de vocês, está indo à frente de vocês! Ele pelejará por vocês, como fez no Egito, diante dos seus olhos.

• Deuteronômio 3:21

  “Naquela ocasião eu também disse a Josué: ‘Você viu o que o Senhor, nosso Deus, fez àqueles dois reis. A mesma coisa acontecerá com todos os reinos do outro lado do Jordão’.

• Deuteronômio 4:3

  “Vocês viram com os próprios olhos o que o Senhor fez em Baal-Peor, quando ele exterminou do meio de vocês todos os que seguiram Baal-Peor,

• Êxodo 7:1-12

  O Senhor disse a Moisés: “Veja! Eu nomeei você como meu representante perante o faraó, como se eu mesmo estivesse falando com ele! E o seu irmão Arão falará por você. Você falará a Arão tudo o que eu ordenar, e o seu irmão falará com o faraó, para que deixe os israelitas saírem do Egito. Mas eu vou fazer com que o faraó resista em deixar o povo sair, e vou multiplicar os meus milagres no Egito, como sinais do meu poder.…

• Êxodo 14:1-31

  O Senhor disse a Moisés: “Diga ao povo que volte a acampar perto de Pi-Hairote, entre Migdol e o mar. Acampem à beira-mar, de frente para Baal-Zefom. Então o faraó pensará: ‘Veja só! Os israelitas estão andando sem rumo. Eles estão presos entre o deserto e o mar!’…

• Salmos 135:9

  Ele realizou grandes sinais e maravilhas na terra do Egito contra o faraó e todos os seus conselheiros.