Esdras 7:13

Nova Bíblia Viva

“Estou decretando que qualquer descendente de Israel do meu reino, incluindo os sacerdotes e levitas, pode voltar para Jerusalém com você.

Bíblia Livre

Por mim é promulgado decreto, que todo aquele em meu reino, do povo de Israel, e de seus sacerdotes e levitas, que quiser ir contigo a Jerusalém, vá.

No original (hebraico)

1. מִנִּ/י֮mi./Nide, desde (aramaico)
2. שִׂ֣יםsimpôr, decretar
3. טְעֵם֒te.'Emordem, decreto
4. דִּ֣יdique, de
5. כָל\־khol-todo (aramaico)
6. מִתְנַדַּ֣בmit.na.Davoferecer voluntariamente
7. בְּ/מַלְכוּתִ/י֩be./mal.khu.T/ireino (aramaico)
8. מִן\־min-de, desde (aramaico)
9. עַמָּ֨/ה'a.Mah/'povo
10. יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsrael
11. וְ/כָהֲנ֣וֹ/הִיve./kha.ha.No./hisacerdote
12. וְ/לֵוָיֵ֗/אve./le.va.Ye/'levita
13. לִ/מְהָ֧ךְli/m.Hakhir
14. לִֽ/ירוּשְׁלֶ֛םli./ru.she.LemJerusalém
15. עִמָּ֖/ךְ'i.Ma/khcom
16. יְהָֽךְ\׃ye.Hakhir

Referências cruzadas

• Esdras 6:1

  Assim o rei Dario deu ordens para que se fizesse uma busca nos arquivos da Babilônia, onde os documentos estavam guardados.

• 2 Crônicas 30:5

  Por isso eles resolveram fazer uma proclamação a respeito da Páscoa para todo o Israel, desde Dã até Berseba, convocando o povo a Jerusalém para celebrar a Páscoa do Senhor, o Deus de Israel, com grande número de pessoas, conforme estava ordenado, pois muitos não a celebravam da maneira correta.

• Ester 3:15

  A ordem foi enviada pelos mensageiros mais rápidos do rei, tendo sido anunciada primeiro na cidade de Susã. Depois o rei e Hamã se assentaram para beber, enquanto a confusão se espalhava pela cidade de Susã.

• Ester 9:14

  O rei concordou e foi anunciada em Susã a ordem real, e os corpos dos dez filhos de Hamã foram pendurados na forca.

• Esdras 1:3

  Quem dentre vocês pertence ao seu povo, vá para Jerusalém de Judá para reconstruir esse templo do Senhor, que é o Deus de Israel, o Deus que habita em Jerusalém. Faço votos de que as bênçãos de Deus estejam com vocês.

• Esdras 5:13

  “Porém, eles insistem que o rei Ciro da Babilônia, durante o primeiro ano de seu reinado, emitiu um decreto para que o templo de Deus fosse reconstruído.

• Filipenses 2:13

  Porque Deus está operando em vocês o desejo de obedecer-lhe e a realização daquilo que ele quer.

• Salmos 110:3

  Quando o rei revelar todo o seu poder, o povo se apresentará de livre vontade para servi-lo. Os jovens, vestidos com roupas sagradas, são tantos que parecem as gotas de orvalho brilhando quando o sol nasce.

• Salmos 148:6

  Ele ordenou e todos foram firmados nos seus lugares e ali permanecerão para sempre; as leis que o Senhor determinou para o universo jamais serão mudadas.

• Apocalipse 22:17

  O Espírito e a noiva dizem: “Venha!”. Que cada um que os ouve diga: “Venha!”. Que aquele que tem sede venha — todo aquele que quiser; que venha beber de graça da água da vida.