Esdras 9:14

Nova Bíblia Viva

Quebramos os seus mandamentos outra vez e nos casamos com pessoas desses povos que praticam esses atos horríveis. Certamente a sua ira nos destruirá agora e nem mesmo este pequeno resto irá escapar.

Bíblia Livre

Voltaremos, pois, agora, a anular teus mandamentos, e a nos aparentarmos com os povos destas abominações? Não te indignarias tu contra nós até nos consumir, até não haver resto nem remanescente?

No original (hebraico)

1. הֲ/נָשׁוּב֙ha./na.Shuvvoltar, retornar
2. לְ/הָפֵ֣רle./ha.Ferquebrar, anular
3. מִצְוֹתֶ֔י/ךָmitz.vo.Tei./khamandamento
4. וּ֨/לְ/הִתְחַתֵּ֔ןu./le./hit.cha.Tenaparentar-se por casamento; sogro
5. בְּ/עַמֵּ֥יbe./'a.Meipovo
6. הַ/תֹּעֵב֖וֹתha./to.'e.Votabominação
7. הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.lehestes
8. הֲ/ל֤וֹאha./Lo'não
9. תֶֽאֱנַף\־te.'e.naf-irar-se
10. בָּ֙/נוּ֙ba./nua nós
11. עַד\־'ad-até
12. כַּלֵּ֔הka.Lehacabar, concluir
13. לְ/אֵ֥יןle./'Einnada, não há
14. שְׁאֵרִ֖יתshe.'e.Ritremanescente
15. וּ/פְלֵיטָֽה\׃\ \פu./fe.lei.Tahescapada, remanescente

Referências cruzadas

• Deuteronômio 9:8

  Vocês lembram o que fizeram para que ele ficasse furioso em Horebe, a ponto de exterminá-los?

• Deuteronômio 9:14

  Deixe-me destruir este povo. Vou apagar o nome dele de debaixo dos céus, e farei de você uma nação mais forte e mais numerosa do que esta’.

• Esdras 9:2

  Os homens de Israel casaram-se com mulheres dessas nações pagãs e as tomaram por esposas de seus filhos. Dessa maneira, o povo santo de Deus se misturou através desses casamentos mistos; e os líderes e oficiais foram os primeiros a se tornarem infiéis”.

• 2 Pedro 2:20-21

  Pois, quando uma pessoa se livra dos caminhos pecaminosos do mundo ao aprender acerca do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, e depois se deixa emaranhar pelo pecado e se torna novamente escrava dele, fica em pior estado do que antes. Seria melhor nunca ter sabido nada acerca do caminho da justiça do que aprender a respeito dele e depois disso dar as costas aos mandamentos santos que lhe foram dados.

• Êxodo 32:10

  Agora deixe-me sozinho, para que a minha ira se acenda sobre eles, e eu os destruirei. Depois, farei de você uma grande nação”.

• João 5:14

  Mais tarde Jesus encontrou o homem no templo e lhe disse: “Agora você está curado; não volte a pecar, senão poderá acontecer uma coisa pior a você”.

• Juízes 2:2

  Isso se vocês cumprissem a sua parte da aliança e não assinassem um tratado de paz com os moradores desta terra. Ordenei que destruíssem os seus altares. Por que vocês não obedeceram?

• Números 16:21

  “Afastem-se deste povo, porque vou matá-los num momento”.

• Números 16:45

  “Fiquem longe desta comunidade, porque eu acabarei com este povo num instante”. Mas eles caíram no chão com o rosto em terra,

• Romanos 6:1

  O que diremos então? Continuaremos a pecar para que a graça de Deus aumente cada vez mais?