Ester 8:2

Nova Bíblia Viva

O rei tirou o seu anel, que ele tinha tomado de Hamã, e o deu a Mordecai. E Ester deu a Mordecai a responsabilidade de administrar os bens de Hamã.

Bíblia Livre

E o rei tirou o seu anel que tinha tomado de Hamã, e o deu a Mardoqueu. E Ester pôs a Mardoqueu sobre o comando da casa de Hamã.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֨סַרva/i.Ya.sardesviar, remover
2. הַ/מֶּ֜לֶךְha./Me.lekhrei
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. טַבַּעְתּ֗/וֹta.ba'.T/oanel
5. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
6. הֶֽעֱבִיר֙he.'e.Virpassar, atravessar
7. מֵֽ/הָמָ֔ןme./ha.ManHamã
8. וַֽ/יִּתְּנָ֖/הּva/i.yi.te./Nahdar
9. לְ/מָרְדֳּכָ֑יle./ma.re.do.KhaiMardoqueu
10. וַ/תָּ֧שֶׂםva./Ta.sempôr, colocar
11. אֶסְתֵּ֛ר'es.TerEster
12. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. מָרְדֳּכַ֖יma.re.do.KhaiMardoqueu
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
16. הָמָֽן\׃\ \פha.ManHamã

Referências cruzadas

• Ester 3:10

  O rei aceitou a proposta, e confirmou a decisão retirando do dedo o seu anel e o deu a Hamã, filho de Hamedata, o agagita, inimigo dos judeus, dizendo:

• Daniel 2:48

  Depois disso, o rei fez com que Daniel se tornasse famoso e respeitado. Deu a ele muitos presentes valiosos e escolheu Daniel para ser governador da província da Babilônia. Além disso, Daniel foi escolhido para chefe de todos os sábios.

• Gênesis 41:42

  Em seguida, o faraó tirou do seu dedo o seu anel com o selo real, e o colocou no dedo de José. Mandou vestir nele roupas de linho fino e colocou um colar de ouro ao redor do seu pescoço (como era costume entre os homens poderosos daquela época).

• Lucas 15:22

  “Mas o pai disse aos seus servos: ‘Depressa! Tragam a melhor roupa da casa para vestir nele. Coloquem um anel em seu dedo e sandálias em seus pés!

• Salmos 37:34

  Espere com paciência no Senhor e siga o seu caminho, e ele o exaltará e lhe dará a terra por herança. Você verá os maus serem destruídos.

• 2 Samuel 9:7-10

  Porém Davi disse: “Não tenha medo! Mandei buscar você porque desejo ajudá-lo. Quero mostrar bondade a você por amor a Jônatas, seu pai. Vou devolver a você toda a terra que pertence ao seu avô Saul, e, além disso, você comerá sempre à minha mesa!” Mefibosete curvou-se humildemente diante do rei e disse-lhe: “Como pode um rei mostrar bondade para alguém completamente sem valor como eu que pareço mais um cão morto?” Então o rei chamou Ziba, o antigo servo de Saul, e disse: “Ziba, devolvi a Mefibosete, neto de Saul, tudo o que pertencia à família dele.…

• Eclesiastes 2:18-26

  E estou muito aborrecido porque tenho de deixar o fruto de todo o meu trabalho debaixo do sol para outra pessoa. E quem pode dizer se ele vai ser um sábio ou um tolo? Mas, mesmo assim, ele vai receber tudo o que realizei com a minha sabedoria debaixo do sol. Isso também não faz sentido! Cheguei a ponto de me desesperar por todo o trabalho duro que realizei debaixo do sol.…

• Eclesiastes 5:13-14

  Há ainda outro problema sério, que eu vi debaixo do sol: Riquezas acumuladas para a infelicidade dos seus donos e dinheiro aplicado em maus negócios que acabam com a herança que devia ficar para os filhos.

• Isaías 22:19-22

  Eu vou tirá-lo do seu cargo, vou fazer você cair de sua alta posição. Naquele dia chamarei o meu servo Eliaquim, o filho de Hilquias. Darei a ele as roupas oficiais que você usou. Eu lhe darei o cinto que você usava e passarei para ele a autoridade que você tem. Ele será um pai para o povo de Jerusalém e para os moradores de Judá.…