Êxodo 5:22

Nova Bíblia Viva

Moisés clamou ao Senhor: “Ó Senhor”, disse ele, “por que maltrata esse povo? Por que me enviou?

Bíblia Livre

Então Moisés se voltou ao SENHOR, e disse: Senhor, por que afliges a este povo? para que me enviaste?

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֧שָׁבva/i.Ya.shovvoltar, retornar
2. מֹשֶׁ֛הmo.ShehMoisés
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
6. אֲדֹנָ֗י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
7. לָ/מָ֤הla./Mahque?, o quê?
8. הֲרֵעֹ֙תָה֙ha.re.'O.tahfazer mal, ser mau
9. לָ/עָ֣םla./'Ampovo
10. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
11. לָ֥/מָּהLa./mahque?, o quê?
12. זֶּ֖הzeheste
13. שְׁלַחְתָּֽ/נִי\׃she.lach.Ta./nienviar

Referências cruzadas

• Jeremias 20:7

  Ó Senhor, o Senhor me convenceu a ser profeta, e eu aceitei pensando que seria protegido. O Senhor foi mais forte do que eu e me obrigou a anunciar suas palavras. E veja o resultado! Hoje toda a população de Jerusalém zomba de mim, caçoando o dia inteiro!

• 1 Reis 19:4

  Depois foi sozinho para o deserto, caminhando o dia todo, e sentou debaixo de uma moita de zimbro. Ali orou, pedindo a morte: “Já basta, Senhor. Tire a minha vida. Tenho de morrer algum dia, e bem que pode ser agora, pois não sou melhor do que meus pais”.

• 1 Reis 19:10

  Ele respondeu: “Tenho trabalhado duramente para o Senhor Deus dos Exércitos; porém o povo de Israel não cumpriu a sua aliança com o Senhor e derrubou os seus altares e matou todos os seus profetas. Sou o único que sobrou; e agora estão tentando matar-me também”.

• 1 Samuel 30:6

  Davi estava profundamente angustiado, pois os seus homens, aflitos por causa dos seus filhos e das suas filhas, começaram a falar em apedrejá-lo. Mas Davi recebeu forças do Senhor, o seu Deus.

• Êxodo 17:4

  Então Moisés clamou ao Senhor: “O que farei com este povo? Estão a ponto de me apedrejar!”

• Habacuque 2:3

  Essas coisas que planejei, porém, não acontecerão imediatamente. Devagar, mas com determinação, certamente vai se aproximando o tempo em que a visão será cumprida. Se aparentemente está demorando muito, não se desespere, porque tudo vai acontecer mesmo! Seja paciente! O cumprimento dessa promessa certamente ocorrerá e não se atrasará!

• Números 11:11

  Moisés perguntou ao Senhor: “Por que o Senhor me faz sofrer e não ajuda este seu servo, colocando sobre os meus ombros a responsabilidade por todo esse povo?

• Números 11:14-15

  Sozinho não consigo cuidar de todo esse povo, pois a tarefa é pesada demais para mim. Se o Senhor vai continuar a tratar-me dessa maneira, mate-me agora mesmo; se o Senhor se agrada de mim, não me deixe ver a minha própria ruína”.

• Salmos 73:25

  Quem mais tenho no céu, senão o Senhor? E aqui na terra, o que eu mais desejo é a sua presença.

• Jeremias 12:1

  Meu Deus, o Senhor sempre age com justiça quando apresento uma causa na sua presença. Agora eu gostaria de falar com o Senhor a respeito da justiça: Por que as pessoas más e desonestas prosperam? Por que os falsos e traidores vivem sem problemas?