Ezequiel 11:18

Nova Bíblia Viva

“Eles voltarão para lá e acabarão de uma vez por todas com todas as suas imagens nojentas e os ídolos que eu detesto.

Bíblia Livre

E virão para lá, e tirarão dela todas suas coisas detestáveis e todas as suas abominações.

No original (hebraico)

  1. וּ/בָ֖אוּ\־u./Va.'u-vir, entrar
  2. שָׁ֑מָּ/הSha.ma/hali, lá
  3. וְ/הֵסִ֜ירוּve./he.Si.rudesviar, remover
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. כָּל\־kol-todo, tudo
  6. שִׁקּוּצֶ֛י/הָshi.ku.Tzei./haabominação, ídolo detestável
  7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  8. כָּל\־kol-todo, tudo
  9. תּוֹעֲבוֹתֶ֖י/הָto.'a.vo.Tei./haabominação
  10. מִמֶּֽ/נָּה\׃mi.Me./nahde, desde; parte de

Referências cruzadas