Ezequiel 12:24

Nova Bíblia Viva

Nesse dia vocês verão como eram mentirosas as promessas de segurança para Jerusalém feitas pelos falsos profetas! Nesse dia darei fim aos falsos profetas e adivinhadores mentirosos.

Bíblia Livre

Porque não haverá mais uma visão falsa sequer, nem haverá adivinhação lisonjeira no meio da casa de Israel.

No original (hebraico)

  1. כִּ֠יkiporque, pois; que; quando
  2. לֹ֣אlo'não
  3. יִֽהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
  4. ע֛וֹדodainda
  5. כָּל\־kol-todo, tudo
  6. חֲז֥וֹןcha.Zonvisão
  7. שָׁ֖וְאshav'falsidade, vaidade
  8. וּ/מִקְסַ֣םu./mik.Samadivinhação
  9. חָלָ֑קcha.Lakliso; lisonjeiro
  10. בְּ/ת֖וֹךְbe./Tokhmeio
  11. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
  12. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas