Ezequiel 13:14

Nova Bíblia Viva

Podem estar bem certos de que vou derrubar seu muro. Ele será destruído, a ponto de aparecerem os alicerces. Quando cair, vocês serão destruídos, e então vão saber que eu sou o Senhor.

Bíblia Livre

E derrubarei a parede que vós rebocastes com cal solta, e a lançarei em terra, e seu fundamento ficará descoberto; assim cairá, e perecereis no meio dela; e sabereis que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/הָ֨רַסְתִּ֜יve./Ha.ras.Tiderrubar, demolir
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/קִּ֨ירha./Kirparede
4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
5. טַחְתֶּ֥םtach.Temrebocar, cobrir
6. תָּפֵ֛לta.Felcal, reboco; insípido
7. וְ/הִגַּעְתִּ֥י/הוּve./hi.ga'.Ti./hutocar
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
10. וְ/נִגְלָ֣הve./nig.Lahdescobrir; ir ao exílio
11. יְסֹד֑/וֹye.so.D/ofundamento
12. וְ/נָֽפְלָה֙ve./na.fe.Lahcair
13. וּ/כְלִיתֶ֣םu./khe.li.Temacabar, concluir
14. בְּ/תוֹכָ֔/הּbe./to.Kha/hmeio
15. וִֽ/ידַעְתֶּ֖םvi./da'.Temsaber, conhecer
16. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
17. אֲנִ֥י'a.Nieu
18. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Jeremias 6:15

  O meu povo, que nunca sentiu vergonha em adorar ídolos, vai passar muita vergonha! Eles cairão entre os que caem; serão humilhados quando eu os castigar”, diz o Senhor.

• Jeremias 14:15

  Por isso, assim diz o Senhor: “Vou castigar esses profetas mentirosos que andam espalhando falsas promessas de paz em meu nome, sem terem sido enviados por mim. Eles dizem que não vai haver guerra nem fome nesta terra, mas eles mesmos vão morrer de fome e na guerra!

• Miqueias 1:6

  “Por isso, farei toda a cidade de Samaria virar um monte de entulho, um campo aberto, um lugar para plantar videiras! Derrubarei as muralhas e torres, farei seus alicerces aparecerem, e rolarei suas pedras morro abaixo.

• Ezequiel 13:9

  Serei inimigo feroz dos profetas que têm visões falsas, dos adivinhos que só querem enganar. Eles serão eliminados do meio dos líderes de Israel. Suas famílias não serão consideradas como casa de Israel, e eles serão expulsos da terra para sempre. Então vocês saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 13:23

  Mas agora chegou o fim de suas mentiras, sonhos e adivinhações! Libertarei o meu povo do seu poder, e então vocês saberão que eu sou o Senhor”.

• Habacuque 3:13

  Saiu para salvar seu povo escolhido, para libertar o seu ungido. O Senhor esmagou a cabeça do líder da nação perversa, despindo-o da cabeça aos pés.

• 1 Coríntios 3:11-15

  Porque ninguém pode colocar qualquer outro alicerce além do que já está posto, que é Jesus Cristo. No entanto, existem vários tipos de materiais que podem ser usados para construir sobre esse alicerce. Alguns usam ouro, prata e pedras preciosas; e outros constroem com madeira, com feno e até mesmo com palha! Está prestes a chegar um tempo de prova, no Dia de Cristo, para verificar que tipo de material cada construtor usou. O trabalho de cada um será provado pelo fogo, para que todos possam ver se ele conserva seu valor ou não, e o que verdadeiramente foi realizado.…

• Ezequiel 13:21

  Rasgarei as redes e livrarei as almas que vocês pensam que prenderam. Essas almas, livres como pássaros, nunca mais serão enganadas, e então vocês saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 14:8

  Eu me voltarei contra essa pessoa; ela será destruída e servirá de sinal e exemplo para todo o povo de Israel. Então vocês saberão que eu sou o Senhor!

• Jeremias 8:12

  O meu povo nunca sentiu vergonha por adorar ídolos, nem mesmo ficou corado. Eles serão encontrados entre os mortos na batalha. Tropeçarão e cairão mortos debaixo da minha ira”, diz o Senhor.