Ezequiel 14:23

Nova Bíblia Viva

Vocês se convencerão ao virem a conduta e as ações deles. Afinal, saberão que não foi sem motivo que eu trouxe todo esse castigo sobre Jerusalém! Palavra do Soberano, o Senhor”.

Bíblia Livre

E eles vos consolarão quando virdes seu caminho e seus feitos; e sabereis que não sem razão que fiz tudo quanto fiz nela,diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

1. וְ/נִחֲמ֣וּve./ni.cha.Muconsolar; arrepender-se
2. אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
4. תִרְא֥וּtir.'Uver
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. דַּרְכָּ֖/םdar.Ka/mcaminho, conduta
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. עֲלִֽילוֹתָ֑/םa.li.lo.Ta/mfeito, ação
9. וִֽ/ידַעְתֶּ֗םvi./da'.Temsaber, conhecer
10. כִּי֩kiporque, pois; que; quando
11. לֹ֨אlo'não
12. חִנָּ֤םchi.Namde graça, sem motivo
13. עָשִׂ֙יתִי֙'a.Si.tifazer, agir
14. אֵ֣ת'et[marcador de objeto direto]
15. כָּל\־kol-todo, tudo
16. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
17. עָשִׂ֣יתִי'a.Si.tifazer, agir
18. בָ֔/הּVa/ha ela
19. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
20. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
21. יְהֹוִֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Jeremias 22:8-9

  “Pessoas de vários povos passarão por aqui e perguntarão uns aos outros: ‘Por que o Senhor fez isso? Por que destruiu completamente esta grande cidade?’ E a resposta será: ‘Porque os moradores desta cidade não cumpriram a aliança que tinham feito com o Senhor, o seu Deus, e adoraram e serviram outros deuses’ ”.

• Daniel 9:7

  “Ó Deus, o Senhor é justo. Nós é que somos pecadores, e estamos envergonhados, como está acontecendo agora; sim, todos nós — os homens de Judá, os moradores de Jerusalém e todo o Israel, todos os que estão perto e os que estão longe, espalhados por causa de nossa infidelidade.

• Daniel 9:14

  Por isso, o Senhor não hesitou em trazer essa terrível tragédia que quase destruiu nosso povo, pois o Senhor, nosso Deus, é justo em tudo o que faz. Também em nos castigar, porque nós desobedecemos às suas ordens.

• Deuteronômio 8:2

  “Lembrem-se de como o Senhor guiou vocês por todo o caminho através do deserto durante quarenta anos, para humilhá-los e prová-los, a fim de saber o que estava no coração de vocês, para ver se vocês obedeceriam ou não aos seus mandamentos.

• Ezequiel 8:6-18

  E ele me perguntou: “Filho do homem, você vê o que estão fazendo? Está vendo os terríveis pecados que eles estão cometendo? Isso me obriga a abandonar o meu templo! Mas não é tudo; você ainda verá práticas mais horríveis”. Então me levou até a porta do pátio, onde havia um pequeno buraco na parede. Ele me disse: “Filho do homem, aumente esse buraco na parede”. Quando eu aumentei o buraco na parede, descobri que dava para uma porta secreta.…

• Ezequiel 9:8-9

  Quando eles terminaram de cumprir as ordens, fiquei sozinho no templo. Então eu me ajoelhei, abaixei o rosto até o chão e, chorando, perguntei: “Ah, Soberano Senhor! Será que o Senhor vai destruir todo o povo de Israel, lançando a sua ira contra Jerusalém?” Ele me respondeu: “Os pecados e desobediências de Israel e Judá são grandes demais. A terra está cheia de derramamento de sangue de gente inocente; a injustiça é que manda em Jerusalém. Eles dizem para si mesmos: ‘O Senhor abandonou o seu povo; ele não vê o que fazemos’.

• Gênesis 18:22-33

  Dois daqueles homens foram para Sodoma, mas o Senhor ficou mais um pouco com Abraão. Abraão aproximou-se dele, e disse: “O Senhor seria capaz de matar os bons juntamente com os maus? Se houver na cidade, digamos, cinquenta pessoas justas, o Senhor destruiria a cidade? Não pouparia o povo por amor daqueles cinquenta cidadãos bons?…

• Jeremias 7:17-28

  Será que você não enxerga o que esse povo anda fazendo nas cidades de Judá e pelas ruas de Jerusalém? Veja as crianças apanhando lenha, os pais acendendo o fogo e as mulheres amassando a farinha para fazer bolos! Depois oferecem esses bolos à Rainha do Céu. Além disso, derramam ofertas a outros deuses para provocarem a minha ira. Mas será que é a mim que eles estão ofendendo?”, pergunta o Senhor. “Não estão prejudicando a si mesmos, procurando a sua própria desgraça?”…

• Neemias 9:33

  Em tudo o Senhor nos castigou com justiça; o Senhor tem sido leal apesar da nossa infidelidade.

• Provérbios 26:2

  Uma maldição sem motivo nunca se cumprirá; será tão ineficaz como o pardal que voa e a andorinha que passa velozmente pelo céu.