Ezequiel 16:38

Nova Bíblia Viva

Eu a castigarei como se castiga uma mulher adúltera e a que derrama sangue. Você será vítima do meu zelo e da minha ira!

Bíblia Livre

E eu te julgarei pelas leis das adúlteras, e das que derramam sangue; e te entregarei ao sangue do furor e do ciúme.

No original (hebraico)

  1. וּ/שְׁפַטְתִּי/ךְ֙u./she.fa.ti/Khjulgar
  2. מִשְׁפְּטֵ֣יmish.pe.Teijuízo, justiça
  3. נֹאֲפ֔וֹתno.'a.Fotcometer adultério
  4. וְ/שֹׁפְכֹ֖תve./sho.fe.Khotderramar
  5. דָּ֑םDamsangue
  6. וּ/נְתַתִּ֕י/ךְu./ne.ta.Ti/khdar
  7. דַּ֥םdamsangue
  8. חֵמָ֖הche.Mahfuror, ira
  9. וְ/קִנְאָֽה\׃ve./kin.'Ahzelo, ciúme

Referências cruzadas