Ezequiel 21:32

Nova Bíblia Viva

Vocês serão a lenha para a fogueira; seu sangue cairá sobre a sua terra. Amom será destruído, a ponto de ninguém mais se lembrar de vocês como uma nação. Eu, o Senhor, falei”.

Bíblia Livre

Para o fogo tu serás combustível; teu sangue estará no meio da terra; não haverá memória de ti; porque eu, o SENHOR, falei.

No original (hebraico)

  1. לָ/אֵ֤שׁla./'Eshfogo
  2. תִּֽהְיֶה֙tih.Yehser, existir, vir a ser
  3. לְ/אָכְלָ֔הle./'okh.Lahcomida, alimento
  4. דָּמֵ֥/ךְda.Me/khsangue
  5. יִהְיֶ֖הyih.Yehser, existir, vir a ser
  6. בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhmeio
  7. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
  8. לֹ֣אlo'não
  9. תִזָּכֵ֔רִיti.za.Khe.rilembrar
  10. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
  11. אֲנִ֥י'a.Nieu
  12. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  13. דִּבַּֽרְתִּי\׃\ \פdi.Bar.tifalar

Referências cruzadas