Ezequiel 22:15

Nova Bíblia Viva

Espalharei os seus moradores entre as nações, acabarei com seus pecados imundos.

Bíblia Livre

E eu te dispersarei pelas nações, e te espalharei pelas terras; e acabarei de ti tua imundícia.

No original (hebraico)

  1. וַ/הֲפִיצוֹתִ֤יva./ha.fi.tzo.Tiespalhar, dispersar
  2. אוֹתָ/ךְ֙'o.to/Kh[marcador de objeto direto]
  3. בַּ/גּוֹיִ֔םba./go.Yimnação, povo; gentios
  4. וְ/זֵרִיתִ֖י/ךְve./ze.ri.Ti/khespalhar, joeirar
  5. בָּ/אֲרָצ֑וֹתba./'a.ra.Tzotterra, país
  6. וַ/הֲתִמֹּתִ֥יva./ha.ti.mo.Tiacabar, consumir
  7. טֻמְאָתֵ֖/ךְtum.'a.Te/khimpureza
  8. מִמֵּֽ/ךְ\׃mi.Me/khde, desde; parte de

Referências cruzadas