Ezequiel 22:14

Nova Bíblia Viva

No dia em que eu lhe pedir contas, o seu coração aguentará? No dia do castigo, você será capaz de resistir? Eu, o Senhor, farei tudo o que disse a seu respeito.

Bíblia Livre

Conseguirá, por acaso, ficar firme teu coração? Serão fortes tuas mãos nos dias em que eu agir contra ti? Eu, o SENHOR, falei, e farei.

No original (hebraico)

  1. הֲ/יַעֲמֹ֤דha./ya.'a.Modestar de pé, permanecer
  2. לִבֵּ/ךְ֙li.be/Khcoração
  3. אִם\־'im-se; acaso
  4. תֶּחֱזַ֣קְנָהte.che.Zak.nahfortalecer, firmar
  5. יָדַ֔יִ/ךְya.Da.yi/khmão
  6. לַ/יָּמִ֕יםla/i.ya.Mimdia
  7. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  8. אֲנִ֖י'a.Nieu
  9. עֹשֶׂ֣ה'o.Sehfazer, agir
  10. אוֹתָ֑/ךְ'o.Ta/khcom
  11. אֲנִ֥י'a.Nieu
  12. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  13. דִּבַּ֥רְתִּיdi.Bar.tifalar
  14. וְ/עָשִֽׂיתִי\׃ve./'a.Si.tifazer, agir

Referências cruzadas