Ezequiel 23:16

Nova Bíblia Viva

Vendo os desenhos, sentiu grande desejo de ter os caldeus como amantes; para conseguir isso, mandou uma embaixada à Babilônia.

Bíblia Livre

E apaixonou-se deles logo que seus olhos os viram, e enviou-lhes mensageiros à Caldeia.

No original (hebraico)

  1. וַ/תַּעְגְּבָ֥/הva./ta'.gav/hcobiçar, ter paixão
  2. עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
  3. לְ/מַרְאֵ֣הle./mar.'Ehaparência, visão
  4. עֵינֶ֑י/הָ'ei.Nei./haolho; fonte
  5. וַ/תִּשְׁלַ֧חva./tish.Lachenviar
  6. מַלְאָכִ֛יםmal.'a.Khimmensageiro, anjo
  7. אֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hema, para, em direção a
  8. כַּשְׂדִּֽימָ/ה\׃kas.Di.ma/hcaldeu

Referências cruzadas