Ezequiel 23:3

Nova Bíblia Viva

Ainda jovens, no Egito, elas se tornaram prostitutas. Naquela terra os seus peitos foram acariciados e os seus seios virgens foram apalpados.

Bíblia Livre

Estas se prostituíram no Egito; em suas juventudes se prostituíram. Ali foram apertados os seus peitos, e ali foram apalpados os seios de sua virgindade.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּזְנֶ֣ינָהva./tiz.Nei.nahprostituir-se
2. בְ/מִצְרַ֔יִםve./mitz.Ra.yimEgito
3. בִּ/נְעוּרֵי/הֶ֖ןbi/n.'u.rei./Henjuventude, mocidade
4. זָנ֑וּza.Nuprostituir-se
5. שָׁ֚מָּ/הSha.ma/hali, lá
6. מֹעֲכ֣וּmo.'a.Khuapertar, machucar
7. שְׁדֵי/הֶ֔ןshe.dei./Henseio, peito
8. וְ/שָׁ֣םve./Shamali, lá
9. עִשּׂ֔וּ'i.Sufazer, agir
10. דַּדֵּ֖יda.Deiseio, peito
11. בְּתוּלֵי/הֶֽן\׃be.tu.lei./Henvirgindade

Referências cruzadas

• Levítico 17:7

  Ficam, pois, terminantemente proibidos os sacrifícios oferecidos aos demônios no campo, aos quais prestam culto idólatra. Esta ordem é para ser obedecida para sempre, por todas as gerações.

• Ezequiel 16:22

  E enquanto você cometia todas essas práticas detestáveis na sua prostituição, você nunca foi capaz de se lembrar do tempo da sua infância em que estava nua e toda suja de sangue!

• Josué 24:14

  “Agora temam ao Senhor e sirvam a ele com sinceridade e fidelidade. Joguem fora os deuses que seus pais adoravam quando eles viviam para lá do rio Eufrates e no Egito, e sirvam somente ao Senhor!

• Deuteronômio 29:16

  “Certamente vocês lembram como vivemos na terra do Egito e como, ao sair de lá, atravessamos com segurança as terras das nações inimigas.

• Ezequiel 20:8

  “Mas eles não me obedeceram! Não quiseram deixar de lado as imagens dos deuses do Egito; estavam muito felizes e satisfeitos com aqueles ídolos. Eu poderia muito bem lançar sobre eles toda a minha ira, destruí-los antes mesmo de saírem do Egito.

• Ezequiel 23:8

  O seu hábito de se entregar como prostituta não ficou no Egito, quando ela saiu de lá. No Egito ela se entregava aos carinhos dos egípcios; eles tiraram a virgindade de Oolá, que ficou impura com toda essa imoralidade.

• Ezequiel 23:19

  No entanto, ela aumentou mais e mais a sua prostituição, lembrando a sua mocidade no Egito onde havia se tornado uma prostituta.

• Ezequiel 23:21

  Assim, ela matou as saudades da sua juventude, quando se entregava aos egípcios. Lá seus seios foram apalpados, e ela perdeu a sua virgindade.

• Oseias 2:15

  Lá, eu lhe darei de volta as suas videiras e transformarei o vale da desgraça em uma porta de esperança. Ela corresponderá ao meu amor e cantará de alegria como nos velhos dias da sua juventude, quando foi tirada por mim do Egito.