Ezequiel 27:12

Nova Bíblia Viva

“Trocando seus produtos com a colônia de Társis, você conseguia prata, ferro, estanho e chumbo.

Bíblia Livre

Társis negociava contigo, por causa da abundância de todas as variedades de riquezas; com prata, ferro, estanho, e chumbo, negociavam em tuas feiras.

No original (hebraico)

1. תַּרְשִׁ֥ישׁtar.ShishTársis
2. סֹחַרְתֵּ֖/ךְso.char.Te/khnegociar, mercadejar
3. מֵ/רֹ֣בme./Roabundância, multidão
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. ה֑וֹןHonriqueza, bens
6. בְּ/כֶ֤סֶףbe./Khe.sefprata, dinheiro
7. בַּרְזֶל֙bar.Zelferro
8. בְּדִ֣ילbe.Dilestanho
9. וְ/עוֹפֶ֔רֶתve./'o.Fe.retchumbo
10. נָתְנ֖וּna.te.Nudar
11. עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ\׃iz.vo.Na.yi/khmercadoria

Referências cruzadas

• 1 Reis 10:22

  Os navios mercantes do rei Salomão trabalhavam em sociedade com os navios de carga do rei Hirão, e uma vez em cada três anos chegava aos portos de Israel um grande carregamento de ouro, prata, marfim, bugios e pavões.

• Ezequiel 38:13

  Mas Sabá e Dedã, e os príncipes mercadores de Társis, hão de perguntar: ‘Você veio para roubar as riquezas? Esse grande exército foi montado para tomar pela força os bens desse povo, a prata, o ouro, o gado e as terras?’

• Gênesis 10:4

  Os filhos de Javã foram: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

• Isaías 23:10

  Agora vocês, povos que Tiro dominava, cultivem a sua terra como se cultivavam as margens do Nilo. Pois o seu porto, ó filha de Társis, já não existe mais.

• 1 Reis 22:48

  O rei Josafá construiu uma frota de navios de transporte para buscar ouro em Ofir; porém eles nunca voltaram, porque naufragaram em Eziom-Geber.

• 2 Crônicas 20:36-37

  Eles fabricaram navios mercantes em Eziom-Geber, para ir a Társis. Então Eliezer, filho de Dodava, de Maressa, profetizou contra Josafá e lhe disse: “Já que você fez esse tratado com o rei Acazias, o Senhor destruirá o que você construiu”. Assim, os navios se quebraram e naufragaram e nunca chegaram a Társis.

• Ezequiel 27:16

  “A Síria também estava na lista dos que comerciavam com você. Pelos seus inúmeros produtos eles ofereciam esmeraldas, púrpura para tingir tecidos, belos bordados, linho fino, coral e pedras preciosas.

• Ezequiel 27:18

  Damasco também foi atraído pelo grande número de produtos que você apresentava para o comércio; em troca deles, oferecia vinho de Helbom, muito famoso e apreciado, e lã de Zaar.

• Isaías 2:16

  contra todos os navios mercantes, e contra os belos objetos que eles transportam.

• Isaías 23:6

  Moradores de Tiro, cruzem o mar para Társis! Chorem, ao deixar sua terra!