Ezequiel 30:2

Nova Bíblia Viva

“Filho do homem, profetize e anuncie: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Chorem e digam: ‘Ai! Dia de terror!’

Bíblia Livre

Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor DEUS: Gritai: Ai daquele dia!

No original (hebraico)

  1. בֶּן\־ben-filho
  2. אָדָ֕ם'a.Damhomem, humanidade
  3. הִנָּבֵא֙hi.na.Ve'profetizar
  4. וְ/אָ֣מַרְתָּ֔ve./'A.mar.tadizer
  5. כֹּ֥הkohassim
  6. אָמַ֖ר'a.Mardizer
  7. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  8. יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
  9. הֵילִ֖ילוּhei.Li.luuivar, lamentar
  10. הָ֥הּhahai!
  11. לַ/יּֽוֹם\׃la/i.Yomdia

Referências cruzadas