Ezequiel 47:1

Nova Bíblia Viva

Depois dessas instruções, ele me levou de volta à entrada do templo. Vi uma corrente de águas saindo dos alicerces do templo, passando à direita do altar, ou seja, pelo lado sul.

Bíblia Livre

Depois disto ele me fez voltar à entrada da casa; e eis que águas saíam de debaixo do umbral da casa para o oriente, pois a fachada da casa estava para o oriente; e as águas desciam de debaixo, desde o lado direito da casa, do lado sul do altar.

No original (hebraico)

1. וַ/יְשִׁבֵ/נִי֮va/y.shi.ve./Nivoltar, retornar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. פֶּ֣תַחPe.tachentrada, porta
4. הַ/בַּיִת֒ha./ba.Yitcasa; templo
5. וְ/הִנֵּה\־ve./hi.neh-eis que
6. מַ֣יִםMa.yimágua, águas
7. יֹצְאִ֗יםyo.tze.'Imsair
8. מִ/תַּ֨חַתmi./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
9. מִפְתַּ֤ןmif.Tanlimiar, soleira
10. הַ/בַּ֙יִת֙ha./Ba.yitcasa; templo
11. קָדִ֔ימָ/הka.Di.ma/horiente; vento leste
12. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
13. פְנֵ֥יfe.Neiface, rosto; diante de
14. הַ/בַּ֖יִתha./Ba.yitcasa; templo
15. קָדִ֑יםka.Dimoriente; vento leste
16. וְ/הַ/מַּ֣יִםve./ha./Ma.yimágua, águas
17. יֹרְדִ֗יםyo.re.Dimdescer
18. מִ/תַּ֜חַתmi./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
19. מִ/כֶּ֤תֶףmi./Ke.tefombro, lado
20. הַ/בַּ֙יִת֙ha./Ba.yitcasa; templo
21. הַ/יְמָנִ֔יתha/y.ma.Nitdireito; do sul
22. מִ/נֶּ֖גֶבmi./Ne.gevNeguebe, sul
23. לַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃la./miz.Be.achaltar

Referências cruzadas

• Apocalipse 22:1

  Então o anjo me mostrou o rio da água da vida, limpa como cristal, que fluía do trono de Deus e do Cordeiro,

• Zacarias 14:8

  Em Jerusalém haverá uma fonte de águas frescas que fluirão. As águas dessa fonte correrão para o mar Morto e para o mar Mediterrâneo, tanto no inverno como no verão.

• Joel 3:18

  Um vinho doce escorrerá das montanhas, e o leite vai correr dos morros. A água correrá nos leitos secos dos rios de Judá. Uma fonte nascerá no templo do Senhor para regar o vale das Acácias.

• Isaías 55:1

  “Venham, todos vocês que estão sofrendo de sede, venham às águas! E vocês que não têm dinheiro, venham comprar de graça vinho e leite! Venham comprar e comer!

• Ezequiel 47:12

  Ao longo das margens do rio, nascerão árvores frutíferas de todo tipo. Elas não perderão suas folhas, nem deixarão de dar fruto durante todo o ano. Produzirão seus frutos mensalmente, sem nunca falhar. A razão disso tudo são as águas que nascem debaixo do santuário do Senhor. Os frutos dessas árvores servirão para alimentar os povos da terra; as folhas servirão como remédio para curar as pessoas”.

• Jeremias 2:13

  “O meu povo cometeu dois pecados terríveis: Eles me abandonaram, a mim, a fonte da água da vida, e construíram para si cisternas, cisternas rachadas, que não retêm a água!

• João 7:37-39

  No último e mais importante dia da festa, Jesus disse ao povo em alta voz: “Se alguém está com sede, venha a mim e beba. Porque as Escrituras declaram que rios de água viva correrão do íntimo de todo aquele que crer em mim”. Ele estava falando do Espírito que seria dado mais tarde a todo aquele que cresse nele; até então o Espírito ainda não tinha sido dado, porque Jesus ainda não havia voltado para a glória dele no céu.

• Salmos 46:4

  Há um rio que corre mansamente pela cidade de Deus, um rio que enche de alegria quem vive lá, o santo lugar onde vive o Altíssimo.

• Apocalipse 22:17

  O Espírito e a noiva dizem: “Venha!”. Que cada um que os ouve diga: “Venha!”. Que aquele que tem sede venha — todo aquele que quiser; que venha beber de graça da água da vida.

• Zacarias 13:1

  “Naquele dia haverá uma fonte que jorrará para o povo de Israel e os habitantes de Jerusalém, para limpá-los de todos os seus pecados e impurezas”.