Filipenses 3:14

Nova Bíblia Viva

esforço-me para chegar ao fim da corrida e receber o prêmio para o qual Deus está nos chamando ao céu, em Cristo Jesus.

Bíblia Livre

e prossigo para o alvo, ao prêmio do chamado de cima, de Deus em Cristo Jesus.

No original (grego)

1. κατὰkatasegundo, conforme
2. σκοπὸνskoponalvo, meta
3. διώκωdiōkōperseguir; buscar com afinco
4. εἰςeispara, em direção a
5. τὸtoo, a / este / que
6. βραβεῖονbrabeionprêmio
7. τῆςtēso, a / este / que
8. ἄνωanōacima, para cima
9. κλήσεωςklēseōschamado, vocação
10. τοῦtouo, a / este / que
11. θεοῦtheouDeus
12. ἐνenem, sobre, entre
13. ΧριστῷChristōCristo
14. Ἰησοῦ.IēsouJesus

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 9:24

  Numa corrida todos correm, porém só uma pessoa ganha o prêmio. Portanto, disputem sua corrida para ganhar o prêmio.

• 1 Pedro 5:10

  Depois que vocês tiverem sofrido por um pouco de tempo, o nosso Deus de toda a graça lhes dará por meio de Cristo a sua glória eterna. Ele virá pessoalmente, tomará vocês e os colocará num lugar firme, e os fará mais fortes do que nunca.

• Apocalipse 3:21

  E permitirei que cada um que vencer se sente ao meu lado no meu trono, assim como eu ocupei o meu lugar com o meu Pai em seu trono quando me tornei vencedor.

• 2 Timóteo 4:7-8

  Muito tempo lutei incansavelmente por meu Senhor e no meio de tudo eu me conservei fiel a ele. E agora chegou a hora de eu parar de lutar e descansar. Lá no céu me espera uma coroa de justiça, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele grande dia. E não só a mim, mas a todos aqueles cujas vidas mostram que eles estão aguardando a sua vinda.

• Romanos 8:28-30

  E sabemos que tudo quanto nos acontece está operando para o nosso próprio bem, se amarmos a Deus e estivermos ajustados aos seus planos. Desde o princípio de tudo, Deus já conhecia os seus escolhidos, e ele também os predestinou para que se tornassem semelhantes à imagem de seu Filho, de tal modo que seu Filho seja o primeiro entre muitos irmãos. E aos que predestinou, ele também chamou; não somente chamou, como também justificou; e aos que justificou, também glorificou.

• 1 Tessalonicenses 2:12

  exortando, incentivando para que vivam de maneira digna diante de Deus, que chamou vocês para terem parte no seu Reino e na sua glória.

• 2 Pedro 1:3

  Porque, à medida que vocês o conhecerem melhor, ele lhes dará, por intermédio do seu grande poder, tudo quanto vocês necessitam para viverem uma vida cheia de piedade; ele nos chamou a sermos participantes da sua própria glória e virtude!

• Hebreus 3:1

  Portanto, meus irmãos na fé, a quem Deus separou para si mesmo — vocês que são escolhidos para o céu — pensem nesse Jesus como aquele que é o mensageiro de Deus e o supremo sacerdote da nossa fé.

• 1 Pedro 1:3-4

  Toda a honra seja a Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo; porque é a sua misericórdia ilimitada que nos deu o privilégio de nascer de novo, de maneira que agora nós já somos membros da própria família de Deus. E agora vivemos na esperança da vida eterna, porque Cristo Jesus levantou-se novamente dentre os mortos. E Deus reservou para os seus filhos a herança inestimável da vida eterna; essa herança está guardada no céu para vocês, pura e imaculada, sem perigo de sofrer alteração ou de estragar-se.

• 1 Pedro 1:13

  Portanto, agora estejam prontos para agir; estejam alertas e coloquem toda a sua esperança na graça de Deus que será dada a vocês quando Jesus Cristo voltar.