Gênesis 12:13

Nova Bíblia Viva

Por isso, diga que é a minha irmã, para que me tratem bem por sua causa e a minha vida seja poupada”.

Bíblia Livre

Agora, pois, dize que és minha irmã, para que eu vá bem por tua causa, e viva minha alma por causa de ti.

No original (hebraico)

1. אִמְרִי\־'im.ri-dizer
2. נָ֖אna'rogo-te, por favor
3. אֲחֹ֣תִ/י'a.Cho.t/iirmã
4. אָ֑תְּ'Attu, vós
5. לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anpor causa de, a fim de
6. יִֽיטַב\־yi.tav-fazer bem, ser bom
7. לִ֣/יl/ia mim
8. בַ/עֲבוּרֵ֔/ךְva./'a.vu.Re/khpor causa de
9. וְ/חָיְתָ֥הve./cha.ye.Tahviver
10. נַפְשִׁ֖/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
11. בִּ/גְלָלֵֽ/ךְ\׃bi/g.la.Le/khpor causa de

Referências cruzadas

• Gênesis 26:7

  Quando os homens daquele lugar perguntaram a respeito de sua mulher, ele disse: “Ela é minha irmã”. Ele teve medo de dizer que era sua mulher, pois pensava: “Os homens daqui podem matar-me por causa de Rebeca, porque é muito bonita”.

• Gênesis 20:2

  Abraão dizia que Sara, sua mulher, era a sua irmã. Por isso, Abimeleque, rei de Gerar, mandou buscar Sara e tomou-a para si.

• Gênesis 20:12-13

  Além disso, ela é de fato a minha irmã, por parte de pai, mas não por parte de mãe. E nos casamos. Quando Deus me mandou sair de casa para terras estrangeiras, eu disse a Sara: ‘Em todo lugar onde formos, faça o favor de dizer que é a minha irmã’ ”.

• Gênesis 20:5

  Não foi Abraão que me disse: ‘Ela é minha irmã?’ E ela confirmou, dizendo: ‘Ele é meu irmão?’ Em tudo isso estou sendo sincero de coração e na minha inocência fiz o que fiz”.

• Ezequiel 18:4

  Pois todos me pertencem. Tanto o pai como o filho me pertencem. A pessoa que pecar é que morrerá.

• Isaías 57:11

  “Mas por que vocês tiveram mais medo desses falsos deuses do que de mim? Por que vocês mentiram e nem se lembraram de mim? Não é porque há muito tempo estou calado que vocês não me temem?

• Jeremias 17:5-8

  Assim diz o Senhor: “Maldito é o homem que confia nas suas próprias forças e na capacidade humana, afastando o seu coração do Senhor. Ele será como uma pequena árvore seca no meio do deserto. A sua vida será como o deserto de Judá, seco e salgado, uma terra onde ninguém é capaz de viver. A verdadeira felicidade passa muito longe dele! “Mas o homem que confia no Senhor, que colocou no Senhor toda a sua esperança, esse sim é muito feliz! A sua vida é cheia de bênçãos.…

• Gênesis 11:29

  Nesse meio tempo, Abrão e Naor casaram. Abrão casou-se com Sarai. Naor casou-se com Milca, filha de Harã e irmã de Iscá.

• João 8:44

  “Vocês são filhos do seu pai, o Diabo, e gostam de realizar o desejo dele. Ele foi assassino desde o princípio, e também sempre odiou a verdade; não há nenhum sinal de verdade nele. Quando mente, isso lhe é perfeitamente normal; porque ele é mentiroso e pai da mentira.

• Salmos 146:3-5

  Não confiem em homens ricos e poderosos, pois são mortais, incapazes de salvar. Quando o espírito sai de seus corpos eles voltam ao pó, e todos os seus planos vão por água abaixo. Feliz mesmo é o homem que faz do Deus de Israel o seu apoio e depende completamente do Senhor, o seu Deus,