Gênesis 20:2

Nova Bíblia Viva

Abraão dizia que Sara, sua mulher, era a sua irmã. Por isso, Abimeleque, rei de Gerar, mandou buscar Sara e tomou-a para si.

Bíblia Livre

E disse Abraão de Sara sua mulher: É minha irmã. E Abimeleque, rei de Gerar, enviou e tomou a Sara.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbraão
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. שָׂרָ֥הsa.RahSara
5. אִשְׁתּ֖/וֹ'ish.T/omulher, esposa
6. אֲחֹ֣תִ/י'a.Cho.t/iirmã
7. הִ֑ואhi'ele, ela, isso
8. וַ/יִּשְׁלַ֗חva/i.yish.Lachenviar
9. אֲבִימֶ֙לֶךְ֙'a.vi.Me.lekhAbimeleque
10. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
11. גְּרָ֔רge.RarGerar
12. וַ/יִּקַּ֖חva/i.yi.Kachtomar, pegar
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. שָׂרָֽה\׃sa.RahSara

Referências cruzadas

• Gênesis 12:15

  Os homens da corte do faraó viram Sarai e lhe falaram da beleza dela, e ela foi levada ao seu palácio.

• Gênesis 26:7

  Quando os homens daquele lugar perguntaram a respeito de sua mulher, ele disse: “Ela é minha irmã”. Ele teve medo de dizer que era sua mulher, pois pensava: “Os homens daqui podem matar-me por causa de Rebeca, porque é muito bonita”.

• Gênesis 12:11-13

  Quando estava chegando ao Egito, Abrão disse a Sarai, sua mulher: “Você é muito bonita. Quando os egípcios virem você, vão dizer: ‘Esta é a mulher dele. Vamos matar o marido e ficar com ela’. Por isso, diga que é a minha irmã, para que me tratem bem por sua causa e a minha vida seja poupada”.

• 2 Crônicas 19:2

  o vidente Jeú, filho de Hanani, saiu ao encontro do rei e lhe perguntou: “Devia você ajudar os maus e amar aqueles que odeiam o Senhor? Por causa do que você fez, a ira do Senhor está sobre você.

• 2 Crônicas 32:31

  Contudo, quando os representantes da Babilônia chegaram para ver o milagre da sua cura, Deus o deixou à sua própria sorte a fim de prová-lo e ver como era realmente o seu coração.

• Colossenses 3:9

  Não mintam uns aos outros; a vida velha que vocês levavam, com toda a sua perversidade, é que fazia essa espécie de coisas; agora ela está morta e desapareceu.

• Eclesiastes 7:20

  E não existe um único homem na terra que seja sempre justo e que pratique o bem e nunca peque.

• Efésios 4:25

  Deixem de mentir uns aos outros; falem a verdade, pois somos membros do mesmo corpo.

• Gálatas 2:11-12

  Contudo, quando Pedro veio a Antioquia tive de me opor publicamente a ele, falando bem duro contra o que ele andava fazendo, por sua atitude condenável. Porque, quando ele chegou lá, no princípio comia com os gentios. Mas depois, quando chegaram alguns judeus amigos de Tiago, ele não queria mais comer com os gentios porque estava com medo daquilo que diriam os que eram da circuncisão.

• Gênesis 20:12

  Além disso, ela é de fato a minha irmã, por parte de pai, mas não por parte de mãe. E nos casamos.