Gênesis 12:15

Nova Bíblia Viva

Os homens da corte do faraó viram Sarai e lhe falaram da beleza dela, e ela foi levada ao seu palácio.

Bíblia Livre

Viram-na também os príncipes de Faraó, e a elogiaram; e foi levada a mulher a casa de Faraó:

No original (hebraico)

1. וַ/יִּרְא֤וּva/i.yir.'Uver
2. אֹתָ/הּ֙'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
3. שָׂרֵ֣יsa.Reichefe, príncipe
4. פַרְעֹ֔הfar.'OhFaraó
5. וַ/יְהַֽלְל֥וּva/y.ha.Lulouvar
6. אֹתָ֖/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. פַּרְעֹ֑הpar.'OhFaraó
9. וַ/תֻּקַּ֥חva./tu.Kachtomar, pegar
10. הָ/אִשָּׁ֖הha./'i.Shahmulher, esposa
11. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
12. פַּרְעֹֽה\׃par.'OhFaraó

Referências cruzadas

• Gênesis 20:2

  Abraão dizia que Sara, sua mulher, era a sua irmã. Por isso, Abimeleque, rei de Gerar, mandou buscar Sara e tomou-a para si.

• 1 Reis 3:1

  Salomão fez um trato com o faraó, rei do Egito, e se casou com a sua filha. Ele trouxe a mulher à Cidade de Davi, até terminar a construção de seu palácio e da casa do Senhor, e do muro ao redor de Jerusalém.

• 2 Reis 18:21

  O Egito? Se você se apoiar no Egito, vai descobrir que ele não passa de uma vara sem resistência, que se quebra sob o peso do seu corpo e ainda penetra na sua mão. O faraó, rei do Egito, não merece a mínima confiança!

• Ester 2:2-16

  Então os seus ajudantes disseram: “Vamos sair e procurar as moças virgens mais bonitas do reino para o rei. Vamos nomear pessoas em cada província para escolherem moças bem bonitas que venham morar no palácio real. Hegai, o ajudante pessoal do rei, vai cuidar do harém, para que as moças façam um tratamento de beleza, e depois disso, a moça que o rei achar a mais bonita será a rainha em lugar de Vasti”. O rei concordou com essas palavras, e mandou que se fizesse tudo de acordo com o plano.…

• Êxodo 2:5

  A filha do faraó desceu ao Nilo para tomar banho, acompanhada das suas servas, que ficaram passeando pela margem do rio. A princesa viu um cesto entre os juncos e mandou sua serva buscá-lo.

• Êxodo 2:15

  O faraó ficou sabendo desse caso e decretou a morte de Moisés. Mas Moisés fugiu do faraó e foi para a terra de Midiã. Quando chegou lá, sentou na beira de um poço.

• Gênesis 40:2

  O Faraó ficou indignado com seus dois oficiais, o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros,

• Gênesis 41:1

  Depois de dois anos completos, o faraó teve um sonho. Nesse sonho ele estava em pé, na margem do rio Nilo.

• Hebreus 13:4

  Honrem o seu casamento e os seus respectivos votos; honrem também o leito conjugal que é sem mácula; porque Deus julgará todos os que são imorais ou cometem adultério.

• Oseias 7:4-5

  Todos são adúlteros, ardendo como o forno, cujo fogo o padeiro não precisa atiçar, desde quando amassa o pão até que esteja pronto para assar. “No dia da festa do rei, os príncipes o deixam bêbado; então o rei faz papel de tolo e bebe com os que zombam dele.