Gênesis 19:21

Nova Bíblia Viva

“Está bem”, disse o anjo. “Aceito mais esse seu pedido e não destruirei aquela cidade.

Bíblia Livre

E lhe respondeu: Eis que recebi também tua súplica sobre isto, e não destruirei a cidade de que falaste.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. אֵלָ֔י/ו'e.La/va, para, em direção a
  3. הִנֵּה֙hi.Neheis que
  4. נָשָׂ֣אתִיna.Sa.tilevantar, carregar
  5. פָנֶ֔י/ךָfa.Nei./khaface, rosto; diante de
  6. גַּ֖םgamtambém
  7. לַ/דָּבָ֣רla./da.Varpalavra, coisa
  8. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
  9. לְ/בִלְתִּ֛יle./vil.Tipara que não
  10. הָפְכִּ֥/יha.fe.K/itranstornar, virar
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. הָ/עִ֖ירha./'Ircidade
  13. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  14. דִּבַּֽרְתָּ\׃di.Bar.tafalar

Referências cruzadas