Gênesis 21:8

Nova Bíblia Viva

Passou o tempo, e o menino cresceu. Quando foi desmamado, Abraão fez uma grande festa.

Bíblia Livre

E cresceu o menino, e foi desmamado; e fez Abraão grande banquete no dia que foi desmamado Isaque.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּגְדַּ֥לva/i.yig.Dalengrandecer
2. הַ/יֶּ֖לֶדhai./Ye.ledmenino, criança
3. וַ/יִּגָּמַ֑לva/i.yi.ga.Malretribuir; desmamar
4. וַ/יַּ֤עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
5. אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbraão
6. מִשְׁתֶּ֣הmish.Tehbanquete, festa
7. גָד֔וֹלga.Dolgrande
8. בְּ/י֖וֹםbe./Yomdia
9. הִגָּמֵ֥לhi.ga.Melretribuir; desmamar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. יִצְחָֽק\׃yitz.ChakIsaque

Referências cruzadas

• 1 Samuel 1:22

  desta vez sem a companhia de Ana. Ela disse ao seu marido: “Vamos esperar até que o menino esteja desmamado, então eu o levarei e o apresentarei ao Senhor e o deixarei lá para sempre”.

• Oseias 1:8

  Depois que “Não Amada” parou de mamar, Gômer ficou grávida mais uma vez e deu à luz um filho.

• 1 Reis 3:15

  Então Salomão acordou e percebeu que tinha sido um sonho. Em seguida, ele voltou a Jerusalém e foi ao Tabernáculo. Lá ele se colocou diante da arca da aliança do Senhor e ofereceu sacrifícios de ofertas queimadas e ofertas de paz. Então convidou todos os seus oficiais para um grande banquete.

• 2 Samuel 3:20

  Abner veio acompanhado de vinte homens, e Davi os recebeu com um grande banquete.

• Gênesis 19:3

  Mas Ló insistiu muito e eles acabaram aceitando o convite. Ló ofereceu a eles um banquete. Mandou preparar pães sem fermento. E eles comeram.

• Gênesis 26:30

  Então Isaque ofereceu um banquete para eles, e comeram e beberam.

• Gênesis 29:22

  Labão convidou todo o povo daquele lugar e fez uma grande festa.

• Gênesis 40:20

  Três dias depois, era o aniversário do faraó. Ele deu um grande banquete a todos os oficiais e a todo o pessoal de serviço do palácio. No meio da festa, ele mandou soltar o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros e mandou que viessem ao banquete.

• Salmos 131:2

  Pelo contrário! Meu coração está calmo e tranquilo; sou como uma criança recém-nascida depois de ser amamentada pela mãe. Acalmei o meu coração e fiquei em paz.

• 1 Samuel 25:36

  Quando Abigail chegou em casa, viu que Nabal estava promovendo uma grande festa, como uma festa de um rei. Como ele estava alegre e bêbado, resolveu não contar nada sobre o encontro que teve com Davi, mas esperou até a manhã seguinte.