Gênesis 24:45

Nova Bíblia Viva

“Enquanto eu estava orando no meu íntimo, chegou Rebeca com seu cântaro no ombro. Ela desceu à fonte e tirou água, e eu lhe disse: ‘Por favor, dê-me um pouco de água para beber’.

Bíblia Livre

E antes que acabasse de falar em meu coração, eis que Rebeca saía com seu cântaro sobre seu ombro; e desceu à fonte, e tirou água; e lhe disse: Rogo-te que me dês de beber.

No original (hebraico)

1. אֲנִי֩'a.Nieu
2. טֶ֨רֶםTe.remantes
3. אֲכַלֶּ֜ה'a.kha.Lehacabar, concluir
4. לְ/דַבֵּ֣רle./da.Berfalar
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. לִבִּ֗/יli.B/icoração
7. וְ/הִנֵּ֨הve./hi.Neheis que
8. רִבְקָ֤הriv.KahRebeca
9. יֹצֵאת֙yo.tzeTsair
10. וְ/כַדָּ֣/הּve./kha.Da/hcântaro, jarro
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. שִׁכְמָ֔/הּshikh.Ma/hombro
13. וַ/תֵּ֥רֶדva./Te.reddescer
14. הָ/עַ֖יְנָ/הha./'Ay.na/holho; fonte
15. וַ/תִּשְׁאָ֑בva./tish.'Avtirar água
16. וָ/אֹמַ֥רva./'o.Mardizer
17. אֵלֶ֖י/הָ'e.Lei./haa, para, em direção a
18. הַשְׁקִ֥י/נִיhash.Ki./nidar de beber, regar
19. נָֽא\׃Na'rogo-te, por favor

Referências cruzadas

• Atos 10:30

  Cornélio respondeu: “Há quatro dias eu estava orando como de costume, a esta hora da tarde, quando de repente um homem apareceu em minha frente vestido com um manto brilhante!

• Atos 12:12-17

  Depois de pensar um pouco, ele foi para a casa de Maria, mãe de João, também chamado Marcos, onde muitos estavam juntos para orar. Pedro bateu à porta da frente, e uma serva chamada Rode veio atender. Quando ela reconheceu a voz de Pedro, ficou tão contente que, em vez de abrir a porta, voltou correndo para dentro, e exclamou: “Pedro está lá fora!”…

• Daniel 9:23

  No instante em que você começou a orar, foi dada uma ordem. Eu vim para dizer a você o que é essa ordem, porque Deus tem um amor muito especial por você. Escute e procure entender a visão que você teve.

• Gênesis 24:15-20

  Antes de terminar a oração, chegou Rebeca, filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, levando um cântaro no ombro. A moça era muito bonita e virgem, isto é, nenhum homem tinha tido relações com ela. Ela desceu à fonte, encheu o cântaro de água e subiu. O servo de Abraão foi ao encontro dela e disse: “Dê-me um pouco da água do seu cântaro para beber”.…

• Isaías 65:24

  Eu darei a eles o que desejam, antes mesmo de me pedirem. Enquanto eles ainda estiverem falando comigo sobre suas necessidades, eu já terei respondido às suas orações!

• Mateus 7:7

  “Peçam, e vocês receberão aquilo que pedirem. Procurem e vocês acharão. Batam, e a porta se abrirá.

• 1 Samuel 1:13-15

  do fundo do coração, diante do Senhor, porém Eli não ouvia som algum; então pensou que ela estivesse embriagada e perguntou a ela: “Era preciso vir aqui embriagada? Veja se para de beber vinho!” “Por favor, meu senhor!”, respondeu ela, “não estou embriagada! Estou profundamente angustiada e estava abrindo meu coração diante do Senhor. Não bebi vinho nem bebida fermentada.

• 2 Samuel 7:27

  “Ó Senhor dos Exércitos, Deus de Israel, o Senhor mesmo o revelou ao seu servo, quando disse: ‘Estabelecerei uma dinastia para você’. Essa revelação de sua parte me levou a fazer esta oração.

• Atos 4:24-33

  Ouvindo isto, todos se uniram nesta oração a Deus: “Ó Soberano Senhor, criador do céu, da terra, do mar e de tudo o que há neles, o Senhor falou há muito tempo pelo Espírito Santo, através do nosso antepassado rei Davi, seu servo, dizendo: ‘Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão? Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para unidos derrotarem o Senhor e o seu Ungido!’…

• Daniel 9:19

  Ó Senhor, ouça! Ó Senhor, perdoe! Ó Senhor, ouça o que eu peço e faça alguma coisa! Não se demore, ó meu Deus, porque todos chamam o seu povo e Jerusalém pelo seu nome”.