Gênesis 26:31

Nova Bíblia Viva

De manhã bem cedo, os dois fizeram um juramento. Isaque os despediu, e eles partiram em paz.

Bíblia Livre

E se levantaram de madrugada, e juraram um ao outro; e Isaque os despediu, e eles se partiram dele em paz.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּva/i.yash.Ki.mumadrugar
2. בַ/בֹּ֔קֶרva./Bo.kermanhã
3. וַ/יִּשָּׁבְע֖וּva/i.yi.sha.ve.'Ujurar
4. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
5. לְ/אָחִ֑י/וle./'a.Chi/virmão
6. וַ/יְשַׁלְּחֵ֣/םva/y.sha.le.Che/menviar
7. יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaque
8. וַ/יֵּלְכ֥וּva/i.ye.le.Khuir, andar
9. מֵ/אִתּ֖/וֹme./'i.T/ocom
10. בְּ/שָׁלֽוֹם\׃be./sha.Lompaz, shalom

Referências cruzadas

• 1 Samuel 20:16-17

  Assim Jônatas fez uma aliança com a família de Davi, dizendo: “Que o Senhor vingue os inimigos de Davi”. E Jônatas fez Davi jurar de novo, desta vez pelo amor que Davi lhe dedicava, porque Jônatas amava a Davi, como a si próprio.

• 1 Samuel 30:15

  Davi lhe perguntou: “Você pode dizer-me para onde essa tropa foi?” O moço respondeu: “Se você jurar pelo nome de Deus que não me matará, nem me entregará ao meu senhor, então levarei você a eles”.

• Gênesis 21:31-32

  Por isso aquele lugar foi chamado de Berseba, porque ali os dois fizeram um juramento. Depois que foi firmado o acordo em Berseba, Abimeleque e Ficol, comandante do seu exército, voltaram para a terra dos filisteus.

• Gênesis 25:33

  Então Jacó disse: “Jure primeiro”. Esaú fez um juramento, vendendo os seus direitos de filho mais velho a Jacó.

• Gênesis 31:44

  Venha! Façamos um acordo, eu e você, que sirva de testemunho entre nós dois”.

• Hebreus 6:16

  Quando um homem faz um juramento, está jurando por alguém maior do que ele próprio; o juramento confirma o que foi dito e esse juramento termina com toda a discussão sobre o assunto.

• 1 Samuel 14:24

  Os homens de Israel estavam exaustos naquele dia, porque Saul havia declarado: “Maldito seja aquele que comer alguma coisa antes do anoitecer, antes que eu me vingue por completo dos meus inimigos”. Por isso, ninguém comeu nada o dia todo.

• 1 Samuel 20:3

  “É claro que você não sabe nada a esse respeito!”, disse Davi. “Seu pai sabe perfeitamente a respeito de nossa amizade; por isso ele disse para si mesmo: ‘Não vou contar a Jônatas. Por que eu o deixaria magoado?’ Mas a verdade é que estou bem perto da morte! Juro pelo Senhor e pela sua própria vida!”

• Gênesis 14:22

  Mas Abrão respondeu: “De mãos levantadas diante do Senhor, o Deus Altíssimo, criador dos céus e da terra,

• Gênesis 19:2

  e disse: “Senhores, venham à minha casa. Lá vocês poderão lavar os pés e passar a noite. Amanhã cedo poderão seguir viagem”. Eles, porém, responderam: “Não. Passaremos a noite na praça pública”.