Gênesis 28:1

Nova Bíblia Viva

Isaque mandou chamar Jacó e, dando-lhe a sua bênção, disse: “Não se case com uma mulher do povo cananeu.

Bíblia Livre

Então Isaque chamou a Jacó, e o abençoou, e mandou-lhe dizendo: Não tomes mulher das filhas de Canaã.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָ֥אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
2. יִצְחָ֛קyitz.ChakIsaque
3. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
4. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacó
5. וַ/יְבָ֣רֶךְva/y.Va.rekhabençoar
6. אֹת֑/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
7. וַ/יְצַוֵּ֙/הוּ֙va/y.tza.Ve./huordenar, mandar
8. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
9. ל֔/וֹl/oa ele
10. לֹֽא\־lo'-não
11. תִקַּ֥חti.Kachtomar, pegar
12. אִשָּׁ֖ה'i.Shahmulher, esposa
13. מִ/בְּנ֥וֹתmi./be.Notfilha
14. כְּנָֽעַן\׃ke.Na.'anCanaã

Referências cruzadas

• Gênesis 24:3

  e jure pelo Senhor, o Deus do céu e da terra, que não deixará o meu filho casar com uma moça dos cananeus, entre os quais vivemos.

• Gênesis 28:3-4

  Que o Deus Todo-poderoso abençoe você, lhe dê muitos filhos e multiplique os seus descendentes e que formem muitos povos. Que ele dê a você e aos seus descendentes as bênçãos que prometeu a Abraão. Assim você e os seus descendentes serão os donos desta terra, na qual vivemos como estrangeiros, a terra dada por Deus a Abraão”.

• Gênesis 27:46

  Disse, pois, Rebeca a Isaque: “Estou aborrecida por causa das duas noras que os heteus nos deram. Se Jacó escolher uma esposa entre as mulheres daqui, como estas, de que me adianta continuar vivendo?”

• 2 Coríntios 6:14-16

  Não entrem debaixo do mesmo jugo daqueles que não amam o Senhor, pois que tem o povo de Deus em comum com o povo do pecado? Como pode a luz conviver com as trevas? E que harmonia pode haver entre Cristo e o diabo? Como pode um crente ser companheiro de alguém que não crê? E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”.

• Gênesis 6:2

  os filhos de Deus repararam na beleza das filhas dos homens, e tomaram para si aquelas que lhes agradaram.

• Gênesis 24:37

  E meu senhor me fez jurar, dizendo: ‘Jure pelo Senhor, o Deus do céu e da terra, que não deixará o meu filho casar com uma moça dos cananeus, entre os quais vivemos,

• Gênesis 26:34-35

  Esaú tinha quarenta anos quando casou com Judite, filha do heteu Beeri. Casou também com Basemate, filha do heteu Elom. Ambas amarguraram a vida de Isaque e de Rebeca.

• Deuteronômio 33:1

  Antes da sua morte, Moisés, homem de Deus, abençoou o povo de Israel com a seguinte bênção:

• Êxodo 34:15-16

  “Por isso, nada de fazer acordo com os habitantes daquela terra; pois quando eles forem fazer seus cultos imorais e os sacrifícios aos falsos deuses, convidarão você e poderão levá-lo a comer dos sacrifícios oferecidos aos ídolos e a escolher mulheres para os seus filhos dentre as moças daqueles povos. Quando elas se prostituírem com seus deuses, poderão passar a infidelidade deles para os seus filhos.

• Gênesis 27:27-33

  Jacó se aproximou e beijou seu pai. Isaque sentiu o cheiro da roupa dele e o abençoou, dizendo: “O cheiro do meu filho é como o cheiro do campo, que o Senhor abençoou. Que Deus dê a você o orvalho do céu, e que a terra lhe dê fartura de trigo e vinho. Que os povos o sirvam, e que você seja respeitado pelos povos. Seja senhor dos seus irmãos, e que os filhos da sua mãe se inclinem diante de você. Seja maldito aquele que amaldiçoar você, e abençoado aquele que abençoar você”.…